Gatavs bizness: 6 guļvietas centrā – īpaši izdevīga lokācija īstermiņa izīrēšanai. Cenas 1 guļvietai ziemas sezonā ~15 €, vasarā līdz pat 25 €.
Tikai 1 km līdz Vecrīgai vai Lucavsalai – gaumīga Retro stila telpa pie Daugavas promenādes. Ātra piekļuve Autoostai, Centrālajai stacijai, tirgum un sabiedriskajam transportam.
1. stāvs, ērta piekļuve bez lifta
Augstie griesti, koka grīdas
Autonomā gāzes apkure + malkas krāsns (malku var glabāt pagrabā)
Komunālie maksājumi ~60 €/mēn.
Ar mēbelēm un sadzīves tehniku
Bezmaksas stāvvieta uz ielas vai iekšpagalmā
Zvaniet vai rakstiet, lai sarunātu apskati un uzzinātu vairāk (ari WhatsApp).

ENGLISH
Ready Business: 6 Beds in the City Centre – an excellent location for short-term rental. Prices per bed are approximately €15 during the winter season and can reach up to €25 during summer.
Only 1 km from Old Town and Lucavsala – a Retro stylish property next to the Daugava promenade. Fast access to the Bus Station, Central Railway Station, Central Market, and public transport.
1st floor, convenient access without an elevator
High ceilings and wooden floors
Autonomous gas heating + wood-burning stove (firewood can be stored in the cellar)
Utility bills approximately €60/month
Sold fully furnished with household appliances
Free parking on the street or in the courtyard
Call or message to arrange a viewing and receive more information. (WhatsApp too)

РУССКИЙ
Готовый бизнес: 6 спальных мест в центре города отличное место для краткосрочной аренды. Стоимость одного спального места составляет около 15 € в зимний сезон и может достигать 25 € летом.
Всего 1 км до Старого города и Луцавсалы стильное помещение рядом с набережной Даугавы. Удобный и быстрый доступ к автовокзалу, Центральному железнодорожному вокзалу, Центральному рынку и общественному транспорту.
1-й этаж, удобный доступ без лифта
Высокие потолки, деревянные полы
Автономное газовое отопление + дровяная печь (дрова можно хранить в подвале)
Коммунальные платежи около 60 €/мес.
Продаётся с мебелью и бытовой техникой
Бесплатная парковка на улице или во дворе
Звоните или пишите, чтобы договориться о просмотре и узнать подробности. (или WhatsApp)

-PRICE 65000 EUR-