In English;

Volvo C30 1.6 Diesel , 2009– Good Condition

Well maintained Volvo C30 in good condition.

If you are looking for a reliable, stylish , comfortable and fuel-efficient premium hatchback, here it is:

About the car:
1.6 diesel engine
Manual transmission
Technical inspection valid until 16.10.2026
Registered in CSDD

Maintenance and condition:
Timing belt changed on time
Recently replaced alternator and pulley
Winter and summer tyres in good condition included
Strong and smooth diesel engine
Cruise control
Automatic climate control
Smooth manual gearbox
Comfortable premium interior

Fuel consumption:
City: 5.5–6.0 L/100 km
Highway: 4.0–4.5 L/100km

Car is regularly serviced and drives smoothly.
There is a very small dent at the rear, does not affect driving.
Viewing and test drive available by contacting. price is 1600€ .

In Russian;

Volvo C30 1.6 Дизель, 2009 г. р. – в хорошем состоянии

Хорошо сохранившийся Volvo C30 в отличном состоянии.

Если вы ищете надежный, стильный, комфортабельный и экономичный хэтчбек премиум-класса, то это именно то, что вам нужно:

Об автомобиле:

Дизельный двигатель 1.6

Механическая коробка передач

Технический осмотр действителен до 16.10.2026

Зарегистрирован в CSDD

Техническое обслуживание и состояние:

Ремень ГРМ заменен вовремя

Недавно заменены генератор и шкив

В комплекте зимние и летние шины в хорошем состоянии

Мощный и плавный дизельный двигатель

Круиз-контроль

Автоматический климат-контроль

Плавная механическая коробка передач

Комфортабельный салон премиум-класса

Расход топлива:

Город: 5, 5–6, 0 л/100 км

Трасса: 4, 0–4, 5 л/100 км

Автомобиль регулярно обслуживается и едет плавно.

Сзади есть очень небольшая вмятина, не влияющая на управляемость.
Осмотр и тест-драйв возможны по запросу. Цена 1600€.

In Latvian:

Volvo C30 1.6 dīzelis, 2009. gads – labā stāvoklī

Labi uzturēts Volvo C30 labā stāvoklī.

Ja meklējat uzticamu, stilīgu, ērtu un degvielu taupošu premium klases hečbeku, lūk, tas ir:

Par automašīnu:
1.6 dīzeļdzinējs
Manuālā pārnesumkārba
Tehniskā apskate derīga līdz 16.10.2026.
Reģistrēts CSDD

Apkope un stāvoklis:

Laicīgi nomainīta zobsiksna
Nesen nomainīts ģenerators un skriemelis
Iekļautas ziemas un vasaras riepas labā stāvoklī
Spēcīgs un vienmērīgs dīzeļdzinējs
Kruīza kontrole
Automātiskā klimata kontrole
Vienmērīga manuālā pārnesumkārba
Ērts premium klases salons

Degvielas patēriņš:
Pilsētā: 5, 5–6, 0 l/100 km
Šosejā: 4, 0–4, 5 l/100 km

Automašīna regulāri tiek apkalpota un brauc vienmērīgi.
Aizmugurē ir ļoti mazs iespiedums, kas neietekmē braukšanu.
Apskate un testa brauciens pieejams, sazinoties. Cena ir 1600 €.