Rus/lat/eng

Куплена и обслуживалась в Латвии в Scandi Motors
(есть сервисная книжка). Я второй владелец.

Самая надёжная комплектация 1.5 дизель на механике, практически вечная комбинация при замене масла каждые 10 тысяч километров (есть выписки из интернет-банка). Если новый владелец продолжит следить за машиной, она легко проедет 400+ тыс. км.

2 года назад заменён аккумулятор, поменяны все амортизаторы и пружины, перебрана подвеска. Год назад полностью обслужены тормоза по кругу. Вся экология на месте и работает идеально, EGR регулярно чистился.

Салон чистый и не убитый (только после химчистки).

Несколько раз думал продать, но машина отличная, ухоженная, никогда не подводила рука не поднималась. Уверен, что и нового владельца она будет только радовать.

Комплектация:

автоматический свет
система экстренного торможения
распознавание дорожных знаков
система удержания в полосе
камера заднего вида

Практически полная комплектация, кроме панорамной крыши, камер 360 и кожаного салона.

Lat

Automašīna pirkta un apkopta Latvijā Scandi Motors
(ir servisa grāmatiņa). Esmu otrais īpašnieks.

Visuzticamākā komplektācija 1.5 dīzelis ar manuālo kārbu, praktiski mūžīga kombinācija, ja eļļa tiek mainīta ik pēc 10 tūkstošiem kilometru (ir internetbankas izraksti). Ja jaunais īpašnieks turpinās rūpēties par auto, tas viegli nobrauks vairāk nekā 400 tūkst. km.

Pirms 2 gadiem nomainīts akumulators, visi amortizatori un atsperes, kā arī pārlasīta piekare. Pirms gada pilnībā apkalpota bremžu sistēma apkārt. Visa ekoloģijas sistēma ir savā vietā un darbojas ideāli, EGR regulāri tika tīrīts.

Salons tīrs un labi saglabāts (tikko pēc ķīmiskās tīrīšanas).

Vairākas reizes domāju pārdot, bet auto ir lielisks, kopts un nekad nav pievīlis, tāpēc roka necēlās to pārdot. Esmu pārliecināts, ka arī jaunajam īpašniekam tas sagādās tikai prieku.

Aprīkojums:

automātiskās gaismas
avārijas bremzēšanas sistēma
ceļa zīmju atpazīšana
joslu uzturēšanas sistēma
atpakaļskata kamera

Praktiski pilna komplektācija, izņemot panorāmas jumtu, 360 kameras un ādas salonu.

English

Bought and serviced in Latvia at Scandi Motors
(service book available). I am the second owner.

The most reliable configuration 1.5 diesel with manual transmission, practically a forever combination if the oil is changed every 10, 000 km (bank statements available as proof). If the next owner continues to maintain the car properly, it can easily reach 400, 000+ km.

2 years ago the battery was replaced, all shock absorbers and springs were changed, and the suspension was rebuilt. A year ago all brakes were fully serviced. All emissions systems are intact and working perfectly, and the EGR has been cleaned regularly.

The interior is clean and well-kept (just after a full interior detailing).

I thought about selling it several times, but the car is excellent, well maintained, and has never let me down, so I could never bring myself to do it. I am sure it will make the next owner just as happy.

Features:

automatic headlights
emergency braking system
traffic sign recognition
lane keeping assist
rear view camera

Almost full specification except for the panoramic roof, 360 cameras, and leather interior.