Īpašnieks pārdod savu uzticamo Audi A3 99 gada 1.8 benzīns gāze automāts. Auto kopts un lolots. Uzticamais benzīna motors. Automāts strādā labi (problēmas ir automātiem, kas izlaisti pēc 2001. gada). Veikta nesen pilna gāzes iekārtas apkope. Ļoti ekonomisks (10-12 litri gāze). Izieta nesen tehniskā apskate bez neviena aizrādījuma. Audi labā vizuālā un tehniskā stāvoklī, visas apkopes veiktas regulāri, kopts salons, pusādas sēdekļi, roku balsts, personīgā servisa grāmatiņa ar paveiktiem remontdarbiem (pircējam nodošu remontdarbu Excel). Oriģināls nobraukums. Lēts ekspluatācijā. Nav bijušas autoavārijas. Uzmontēts ziemas riepu komplekts. Papildus līdzi došu braucamas vasaras riepas ar lietiem diskiem, ar kurām vēl var nobraukt dažas sezonas. Jauns akumulators ar 2 gadu garantiju. Pārdošanas iemesls - iegādāts jaunāks un lielāks auto, Audi diemžēl palicis par mazu, otrs auto nav nepieciešams.
Par cenu vienmēr varam padiskutēt saprātu robežās. Audi labprāt nodotu labās rokās, lai kalpo vēl daudzus gadus un turpina iekarot jaunas virsotnes.
Russian:
Владелец продает свой надежный Audi A3 99 года, 1.8 литра бензин-газ, автомат. Автомобиль в хорошем состоянии и бережно ухаживался. Надежный бензиновый двигатель. Автомат работает отлично (проблемы чаще у автоматов после 2001 года выпуска). Недавно проведено полное техническое обслуживание газового оборудования. Очень экономичен (10-12 литров газа). Недавно прошел техосмотр без замечаний. Audi в хорошем внешнем и техническом состоянии, регулярное обслуживание, ухоженный салон, частично кожаные сиденья, подлокотник, личная сервисная книжка с проведенными ремонтами (покупателю передам таблицу с выполненными работами в Excel). Оригинальный пробег. Недорог в эксплуатации. Не было аварий. Установлен комплект зимних шин. Дополнительно отдам летние шины на литых дисках, на которых еще можно проехать несколько сезонов. Новый аккумулятор с гарантией на 2 года. Причина продажи - приобретение более нового и большего автомобиля, Audi, к сожалению, оказался слишком маленьким, второй автомобиль не нужен. По цене всегда можно договориться в разумных пределах. Audi с удовольствием передам в заботливые руки, чтобы служил еще много лет и покорял новые вершины.
English:
The owner is selling their reliable Audi A3 from '99, 1.8 petrol gas automatic. The car is well-maintained and cared for. It has a dependable petrol engine, and the automatic transmission works well (issues tend to arise in automatics made after 2001). Recently underwent a full gas equipment service. Very economical (10-12 liters of gas). Recently passed technical inspection without any remarks. The Audi is in good visual and technical condition, all maintenance has been regularly performed, well-kept interior, partial leather seats, armrest, personal service log with completed repairs (I'll provide an Excel sheet of repairs to the buyer). Original mileage. Affordable in terms of operation. No accidents. Comes with a set of winter tires. Additionally, I'll include usable summer tires with rims that can last for a few more seasons. New battery with a 2-year warranty. Reason for selling - purchased a newer and larger car, unfortunately, the Audi ended up being too small, and another car isn't needed. Price is negotiable within reason. Would gladly pass the Audi into caring hands to serve for many more years and conquer new heights.