Restorāna / bāra / kafejnīcas telpas pretī Operai, ar skatu uz parku, pie ieejas Vecrīgā;
Īpašnieks nomainīs veco stikla kupolu pret jaunu;
Nomas brīvdienas nomniekam telpu labiekārtošanai;
Plānojums – ieejas zona, tirdzniecības zāle, beletāža, lielā zāle ar stikla piramīdas kupolu un skaistu arku;
4 logu vitrīnas;
2 ieejas;
Iespēja ierīkot virtuvi restorānam atbilstoši ēdināšanas prasībām;
Ventilācijas izvads uz jumta;
Iespēja ierīkot vairākas WC un noliktavas telpu;
Griestu augstums ~3.5 m;
Iespēja ierīkot terasi;
Intensīva gājēju un auto plūsma.
Blakus dažādas viesnīcas: Kempinski, The Roma, t/c Galerija Centrs, ēdināšanas iestādes fastfood Mc Donald un restorāns Kolonāde. Brīvības piemineklis. Autostāvvietas uz ielas, ērts sabiedriskais transports.

Помещение ресторана/бара напротив Оперы, с видом на парк, у входа в Старый Город - бульвар Аспазияс 20, Рига.
Владелец заменит старый стеклянный купол на новый;
Арендные каникулы арендатору на благоустройство помещений;
Планировка – входная зона, торговый зал, малый зал, лофтовый этаж, большой зал со стеклянным куполом-пирамидой на потолке и красивой входной аркой;
4 оконные витрины;
2 входа;
Возможность обустройства кухни под ресторан в соответствии с требованиями кейтеринга;
Вентиляционный вывод на крыше;
Возможность установки нескольких санузлов и кладовки;
Высота потолков ~3, 5 м;
Возможность обустроить террассу;
Интенсивный пешеходный и автомобильный трафик.
Рядом различные отели: Kempinski, The Roma, торговый центр Galeria Центрс, ресторан быстрого питания McDonald и ресторан Kolonāde. Памятник свободы. Парковка на улице, удобный общественный транспорт.

Restaurant / bar / caffee premises opposite the Opera, overlooking the park, at the entrance to Old Riga - Aspazijas Boulevard 20, Riga.
The owner will replace the old glass dome with a new one;
Rental holidays for the lessee for improvement of premises;
Layout – entrance area, sales hall, small hall, loft floor, large hall with a glass pyramid dome on the ceiling and a beautiful entrance arch;
4 window showcases;
2 entrances;
The possibility of setting up a kitchen for a restaurant according to catering requirements;
Ventilation outlet on the roof;
The possibility of installing several WCs and a storage room;
Ceiling height ~3.5 m;
Possibility for terrace;
Intense pedestrian and car traffic.
Near various hotels: Kempinski, The Roma, shopping center Galeria Centrs, fast food Mc Donald and Colonnade restaurant. The freedom Monument. Parking on the street, convenient public transport.