Pārdod sporta un skaistumkopšanas salona telpas teicamā lokācijā.
Tuvumā ir kafejnīcas, restorāni, veikali, muzeji, teātri, skolas un universitātes, dz/stacija un t. t. Autostāvvieta pagalmā aiz barjeras, velonovietne zem nojumes. Apmeklētajiem un ciemiņiem maksas autonovietne ir pie mājas gar Birznieka-Upīša ielu.
Renovēta māja, mainītas visas komunikācijas, lifts, remontēta kāpņu telpa.
Telpu sastāvā ir uzņemšanas/uzgaidāmā telpa, frizieru telpa ar divām darba vietām, masāžas kabinets, manikīra darba vieta, sporta/deju zāle, divi sanitārie mezgli.
Telpas ir teicamā tehniskā stāvoklī, nav nepieciešami papildus ieguldījumi. Telpas aprīkotas ar rekuperācijas sistēmu. Apkure – Rīgas siltums un papildus elektriskās siltas grīdas, kurus var ieslēgt, kad centrālā apkure vēl nav pieslēgta.
Pie nepieciešamības telpas var pārveidot par dzīvojamām telpām, ka iepriekš tās arī bija. Visi dokumenti ir sakārtoti, pārplānošana ir legalizēta.
Droši zvaniet, jautājiet, esam atvērti piedāvājumiem.

Продаём коммерческие помещения с отличной локацией в центре города, в удобном месте.
Рядом кафе, рестораны, магазины, музеи, театры, школы, институты, ж/д станция и т. д.
Парковка во дворе за барьером, под крышей место для велосипедов. Для посетителей и гостей парковка у дома вдоль улицы Бирзниека-Упиши.
Дом реновирован, поменяны все коммуникации, лифт, отремонтирован подъезд.
В составе помещений прихожая/приёмная, зал парикмахерской с двумя рабочими креслами, массажный кабинет, место для маникюра, спортивный/танцевальн ый зал, два санузла.
Помещения в отличном техническом состоянии, нет необходимости в дополнительных вложениях. Помещения оборудованы системой рекуперации. Отопление – Ригас силтумс и дополнительно установлены электрические полы, которые можно включить в межсезонье, когда ещё не подключено центральное отопление.
При необходимости помещения можно переделать в жилое помещение, как и было раньше. Все документы в порядке, перепланировка узаконены.
Звоните, спрашивайте, мы открыты предложениям.

We are selling commercial premises with an excellent location in a convenient spot in the city center.
With cafes, restaurants, shops, museums, theaters, schools, universities, a railway station, all nearby.
Parking in the secured courtyard, with a covered spot for bicycles. For visitors and guests, there is street parking along Birznieka-Upīša Street.
The building has been renovated all utilities have been replaced, new elevator, refurbished entryway.
The premises include an entrance/reception area, a hair salon area with two workstations, a massage room, a manicure space, a fitness/dance studio, and two bathrooms.
The premises are in excellent technical condition, requiring no additional investment. Equipped with a heat recovery (ventilation) system. Heating is provided by Rīgas siltums, with additional electric floor heating installed, which can be used during the off-season before central heating is turned on.
If needed, the premises can be converted back into residential space, as used to be before. All paperwork is in order as well as legalized layout changes.
Call us, ask questions we're open to offers.