Tiek pārdots plašs zemes īpašums, labā lokācijā, Salaspilī,

Zemes īpašums ir 3500m2 plašs, uz doto brīdi ieskauts ar krūmājiem un kokiem.
Lieliska iespēja atbrīvot lielu daļu no krūmājiem un kokiem, lai sāktu būvniecību, saglabājot daļu no dabīgā apauguma, nodrošinot savai jaunajai mājvietai privātumu un dabas klātbūtni.

Zemes īpašums atrodās klusā un perspektīvā vietā, kur apkārt notiek aktīva privātmāju būvniecība.

Lokācijas priekšrocības :
+ Blakus īpašumam atrodās sabiedriskā transporta pietura;
+ 5min braucienā Vidusskola, bērnudārzs;
+ 6min braucienā Salaspils centrs (Veikali, Veselības centrs);
+ 8min braucienā Daugavas krasts un Salaspils botāniskais dārzs;
+ 30min braucienā Rīgas centrs;

Komunikācijas :
+ Iespēja ierīkot vietējās ūdens un kanalizācijas komunikācijas, pašpietiekamai saimniecībai;
+ Iespēja ierīkot elektrības pieslēgumu (aptuvenās izmaksas 1300 EUR)

Īpašums nav apgrūtināts ar ķīlām, vai hipotēkām un ir iespējama ātra īpašnieku maiņa un darījums.

---

A spacious land property for sale in a good location, Salaspils.

The land plot is 3, 500 m² in size, currently surrounded by bushes and trees.
It’s a great opportunity to clear part of the vegetation and start construction while keeping some of the natural greenery ensuring both privacy and a close connection with nature for your new home.

The property is located in a quiet and promising area, with active private house development in the surroundings.

Location advantages:
+ A public transport stop is located right next to the property;
+ 5-minute drive to the secondary school and kindergarten;
+ 6-minute drive to Salaspils center (shops, health center);
+ 8-minute drive to the Daugava riverbank and Salaspils Botanical Garden;
+ 30-minute drive to Riga city center.

Utilities:
+ Option to install local water and sewage systems suitable for self-sustained living;
+ Option to connect electricity (estimated cost approx. €1300).

The property is free from any encumbrances or mortgages, and a quick ownership transfer and transaction are possible

---

Продаётся просторный земельный участок в хорошем месте, в Саласпилсе.

Площадь участка 3500 м², на данный момент он окружён кустарниками и деревьями.
Отличная возможность очистить часть территории для строительства, сохранив часть естественных насаждений, чтобы обеспечить своему новому дому приватность и близость к природе.

Участок расположен в тихом и перспективном районе, где активно строятся частные дома.

Преимущества локации:
+ Прямо рядом с участком находится остановка общественного транспорта;
+ 5 минут на машине до средней школы и детского сада;
+ 6 минут на машине до центра Саласпилса (магазины, медицинский центр);
+ 8 минут на машине до берега Даугавы и Саласпилсского ботанического сада;
+ 30 минут на машине до центра Риги.

Коммуникации:
+ Возможность установить локальные системы водоснабжения и канализации для автономного хозяйства;
+ Возможность подключить электричество (ориентировочная стоимость 1300 евро).

Участок не обременён залогами или ипотекой, возможна быстрая смена владельца и оформление сделки.