Lv Ru En

Lv

Pārdodu zemesgabalu Nr. 27, Kārklu ielā (“Mango 4”, 2. kārta)

Pārdodu 2212 m² zemesgabalu privātmājas būvniecībai perspektīvā ciematā “Mango 4” (Babītes pagasts) gatavs jaunai dzīvei tuvāk dabai, netālu no Rīgas.

Galvenās priekšrocības:

Komunikācijas: līgums noslēgts, izbūve uzsākta:

- piebraucamais ceļš (šķembu segums ar turpmāko bruģi/asfaltu),

- ielu apgaismojums,

- elektrības pieslēgums (līdz sadales skatam),

- iespēja pieslēgties centralizētam ūdensvadam un kanalizācijai,

- žoga priekšējā daļa tiks izveidota vienotā stila risinājumā.

Būvniecības stils: saskaņā ar “Labā māja Latvija” attīstītāja prasībām fasādes žogs, ceļi un kopējā apdare jāievēro vienā, noteiktā stilā

Īpašā aura: gleznainā, klusa vieta starp Mežārēm un Kleistiem, tikai 12 km no Rīgas centrālās stacijas, 300 m līdz Rīgas sabiedriskā transporta pieturai nr. 13

Infrastruktūra un attīstība: bruģu iekšceļi, ielu apgaismojums, individuālie ūdens un kanalizācijas risinājumi katram zemesgabalam, kā arī žoga priekšējais risinājums vienotā stilā saskaņots visā ciematā

Cena: 70000

Ru

Продаю земельный участок 27, ул. Карклу (“Mango 4”, 2-я очередь)

Продаю земельный участок площадью 2212 м² для строительства частного дома в перспективном поселке “Mango 4” (Бабитес пагастс). Готов к новой жизни ближе к природе, недалеко от Риги.

Основные преимущества:

Коммуникации: договор заключён, строительство начато:

подъездная дорога (щебёночное покрытие с последующей укладкой брусчатки/асфальта),

уличное освещение,

электрическое подключение (до распределительного щита),

возможность подключения к централизованному водопроводу и канализации,

передняя часть забора будет выполнена в едином стиле.

Стиль застройки: согласно требованиям застройщика “Labā māja Latvija” фасадные заборы, дороги и общая отделка должны соответствовать единому стилю.

Особая атмосфера: живописное, тихое место между Мезарями и Клейсти, всего 12 км от Центрального вокзала Риги, 300 м до остановки рижского общественного транспорта 13.

Инфраструктура и развитие: внутренние дороги с брусчаткой, уличное освещение, индивидуальные решения для водоснабжения и канализации каждого участка, а также единое стильное решение для передней части забора во всем поселке.

Цена: 70 000 €

En

Land Plot for Sale No. 27, Kārklu Street (“Mango 4”, Phase 2)

Selling a 2212 m² land plot for private house construction in the promising residential area “Mango 4” (Babīte parish). Ready for a new life closer to nature, not far from Riga.

Main advantages:

Communications: contract signed, construction started:

access road (gravel surface with planned paving/asphalt),

street lighting,

electricity connection (up to the distribution point),

possibility to connect to centralized water supply and sewage,

front part of the fence will be built in a unified style.

Construction style: according to the developer “Labā māja Latvija”, façade fences, roads, and overall finishing must comply with a single defined style.

Special atmosphere: picturesque, quiet location between Mežāres and Kleisti, only 12 km from Riga Central Station, 300 m to Riga public transport stop No. 13.

Infrastructure and development: paved inner roads, street lighting, individual water supply and sewage solutions for each plot, as well as a uniform front fence design throughout the village.

Price: €70, 000