Lat
Regulāras formas, līdzenes zemes gabals tieši pie Stīpnieku ceļa. Atļauta izmantošana savrupmāju apbūvei. Paredzamā izmantošana pēc jaunā plānojuma DzS2 - savrupmājas t. sk. divu dzīvokļu, papildus izmantošana - tirdzniecības, tūrisma, izglītības, veselības un soc. aprūpes apbūve, publiska ārtelpa. Zemes gabals ir brīvs no apbūves, meža, nav apgrūtinājumu. Tiešā tuvumā ir autobusa pietura, Stīpnieku ceļš ar jaunu asfaltu, ir savs iebraucamais ceļš. Nesen ir veikta meliorācijas grāvja tīrīšana. Pašreiz zemes gabalam ir lauksaimniecības zemes statuss, tādējādi nekustamā īpašuma nodoklis ir minimāls.

RUS
Ровный, правильной формы участок земли рядом с дорогой Стипниеку. Разрешенное использование: строительство частных домов. Согласно новой планировке DzS2 - отдельные дома, в том числе двух квартирные, дополнительное использование: торговля, туризм, образование, здравоохранение и социальное обеспечение, общественное открытое пространство. Участок свободен от застройки, деревев, обременений нет. В непосредственной близости находится автобусная остановка, дорога Стипниеку с новым асфальтовым покрытием, имеется собственный подъездной путь. Недавно очищена дренажная канава. В настоящее время участок имеет статус сельскохозяйственных угодий, поэтому налог на недвижимость минимален.

ENG
Regularly shaped, flat land plot right next to Stīpnieku Road. Permitted use for the construction of detached houses. Expected use according to the new planning DzS2 - detached houses incl. two apartments, additional use - trade, tourism, education, health and social care construction, public outdoor space. The land plot is free from buildings, forest, no encumbrances. There is a bus stop in the immediate vicinity, Stīpnieku Road with new asphalt, has its own driveway. The drainage ditch has recently been cleaned. Currently, the land plot has the status of agricultural land, thus the real estate tax is minimal.