Два участка у озера для жилого и туристического девелопмента
Продаются два соседних земельных участка общей заявленной площадью 23 000 м² в Dzilnuciems, Латвия.
Предлагаются две взаимодополняющие концепции: загородный комплекс на участке 15 000 м² с гостевыми домиками, баней и парком, а также жилой посёлок на участке 8 000 м² с 12 индивидуальными домами.
Подготовлены архитектурные визуализации, генпланы и материалы о территории. Возможна покупка участков по отдельности.
Цена за оба участка: 600 000 €.

Latviešu versija
BOŽU LAKE ESTATE divi zemesgabali dzīvojamā un tūrisma projekta attīstībai
Pārdod divus blakus esošus zemesgabalus Dzilnuciemā, Latvijā, ar kopējo norādīto platību 23 000 m².
Piedāvātas divas attīstības koncepcijas: 15 000 m² atpūtas kompleksam ar viesu namiņiem, pirti un parku, kā arī 8 000 m² dzīvojamam ciematam ar 12 individuālajām mājām.
Pieejamas arhitektūras vizualizācijas, ģenerālplāni un teritorijas materiāli. Zemesgabalus iespējams iegādāties arī atsevišķi.
Abu zemesgabalu cena: 600 000 €.

English version
BOŽU LAKE ESTATE lakeside residential and hospitality development opportunity
Two adjacent plots for sale in Dzilnuciems, Latvia, with a combined stated area of 23, 000 m².
The proposed development combines a 15, 000 m² nature retreat with guest cabins, a sauna complex and landscaped park, and an 8, 000 m² private residential community with 12 detached houses.
Architectural visualizations, master plans and site materials are available. The plots may also be purchased separately.
Combined asking price: €600, 000 €.