Pārdošanā līdzens zemes gabals apbūvei pašā Ādažu centrā pie Vējupes promenādes.

Saskaņā ar Ādažu novada teritorijas plānojumu, zemes gabals atrodas Savrupmāju apbūves teritorijas (DzS) funkcionālajā zonā, kuras galvenais izmantošanas veids ir savrupmāju apbūve. Teritorijas papildizmantošanas veidi: tirdzniecības un/vai pakalpojumu objektu apbūve, izglītības un zinātnes iestāžu apbūve, tūrisma un atpūtas iestāžu apbūve.

Uz zemes gabala aug daži koki, kurus pēc izvēles var atstāt ainaviskumam, kas karstā vasaras laikā veidos arī patīkamu ēnu.

Pie īpašuma ir visas pilsētas komunikācijas - elektrība, gāze, ūdens un kanalizācija.

Ādažu pilsētā ir labi attīstīta infrastruktūra, kas sevī ietver blakus esošās skolas, bērnudārzus, veikalus, sabiedrisko transportu, labiekārtotu Vējupes pludmali un visu pārējo, kas nepieciešams ikdienai. Pastaigas attālumā atrodas Ādažu Brīvā Valdorfa skola, pirmsskolas izglītības iestāde, Ādažu sākumskola, Ādažu novada dome, Ādažu slimnīca, picērijas un veikali.

.

Продается ровный земельный участок под застройку в самом центре Адажи рядом с променадом Вейупе.

Согласно территориальному плану Адажского самоуправления, участок находится в функциональной зоне - территория под застройку индивидуальных домов (DzS), основным использованием которой является строительство отдельного домовладения. Дополнительные виды использования территории: строительство объектов торговли и/или услуг, строительство образовательных и научных учреждений, строительство туристических и рекреационных объектов.

На участке есть несколько деревьев, которые по желанию можно оставить для формирования ландшафта, что также создаст приятную тень в жаркие летние месяцы.

Рядом с имуществом доступны все городские коммуникации - электричество, газ, вода и канализация.

Город Адажи имеет хорошо развитую инфраструктуру, которая включает в себя близлежащие школы, детские сады, магазины, общественный транспорт, благоустроенный пляж Вейюпе и все, что необходимо для повседневной жизни. В нескольких минутах ходьбы находятся Адажская Вальдорфская школа, детский сад, Адажская начальная школа, дума Адажского округа, Адажская больница, пиццерии и магазины.

.

For sale is a flat building plot of land in the center of Adazi near the promenade Vejupe.

According to the territorial plan of Adazi municipality, the plot is located in the functional zone on the territory for building individual houses (DzS), the main use of which is the construction of detached houses. Additional uses of the area are: construction of trade and/or service facilities, construction of educational and scientific institutions, construction of tourist and recreational facilities.

There are several trees on the plot, which can be left to form a landscape if desired, which will also create a pleasant shade in the hot summer months.

All city communications are available near the property - electricity, gas, water and sewerage.

The town of Adazi has a well-developed infrastructure, which includes nearby schools, kindergartens, stores, public transportation, well-maintained Vejupe beach and everything you need for everyday life. Within walking distance you will find Adazi Free Waldorf School, kindergarten, Adazi Elementary School, Adazi District Municipality, Adazi Hospital, pizzerias and stores.