Īpašnieks pārdod zemes gabalu brīnišķīgā klusā vietā Jūrmalā, Melluži, Kalēja iela 67, blakus apbūvētiem zemesgabaliem. Zemes gabala kopējā platība 3607 kv. m. Iespējams uzbūvēt divas mājas, piesaiste 800 m2, ar dalītām zemesgabala lietošanas tiesībām. Attālums līdz Rīgas centram - 28 km, līdz Rīgas līča piekrastei - 3, 5 km, līdz Lielupei 800m. Apkārtnē ir privātmājas, priežu mežs. Forma ir taisnstūris. Zemes gabals ir sauss, gandrīz iztīrīts no meža. Nav apgrūtinājumu. Zemes gabaliem ir pievienotas lietošanai gatavas komunikācijas, tostarp ūdens, kanalizācija, elektrība un gāze. Ir arī gatavs skiču projekts 2 stāvu mājas celtniecībai ar kopējo platību 232 kv. metri. Ir izbūvēta iebrauktuve 12 metrus platumā ar visām atļaujām. Pārdošanas noteikumi ir elastīgi, tiek ņemti vērā visi piedāvājumi, kā arī palīdzība projektēšanā un būvniecībā. Zemes gabala cena, ieskaitot visas gatavās atļaujas un projektus, ir 99 500 eiro.

Владелец продает земельный участок в прекрасном тихом месте Юрмалы, Меллужи, улица Калея 67, рядом с застроенными земельными участками. Общая площадь земельного участка 3607 кв. м. м. Возможно строительство двух домов, площадью 800 м2, с правом долевого землепользования. Расстояние до центра Риги - 28 км, до побережья Рижского залива - 3, 5 км, до Лиелупе 800 м. На территории расположены частные дома и сосновый лес. Форма – прямоугольник. Участок сухой, практически очищен от леса. Никаких обременений. Участки подключены к готовым к использованию коммуникациям, включая воду, канализацию, электричество и газ. Также имеется готовый эскизный проект строительства 2-х этажного дома общей площадью 232 кв. м. метры. Со всеми разрешениями построен подъезд шириной 12 метров. Условия продажи гибкие, рассматриваются все предложения, а также помощь в проектировании и строительстве. Цена земельного участка, включая все готовые разрешения и проекты, составляет 99 500 евро.

The owner is selling a plot of land in a wonderful quiet place in Jūrmala, Melluži, Kalēja iela 67, next to built-up plots of land. The total area of the land plot is 3607 sq. m. m. It is possible to build two houses, an area of 800 m2, with shared land use rights. Distance to the center of Riga - 28 km, to the coast of the Gulf of Riga - 3.5 km, to Lielupe 800 m. There are private houses and a pine forest in the area. The shape is a rectangle. The plot is dry, almost cleared of forest. No encumbrances. Plots are connected to ready-to-use utilities, including water, sewage, electricity and gas. There is also a ready-made sketch project for the construction of a 2-story house with a total area of 232 square meters. meters. A 12 meter wide driveway has been built with all permits. Terms of sale are flexible, all offers are considered, as well as assistance with design and construction. The price of the plot of land, including all ready permits and projects, is 99 500 euros.