Pārdod zemi kāpu zonā privātmājas būvniecībai Asaros, Jūrmalā.
Zemes platība - 5002 m2. Teritorijā atrodas vairākas ēkas, kuras var nojaukt (tās nav arhitektūras pieminekļi).
No zemesgabala robežas ved taka uz jūru. Kluss Jūrmalas rajons, ko ieskauj priedes un skaistas privātmājas.
Komunikācijas: ūdensapgāde, kanalizācija, elektrība, gāze, asfaltēts, apgaismots ceļš;
Apbūves noteikumi (DzS22): savrupmāja, vienģimenes māja, divu ģimeņu māja, dvīņu māja, apbūves blīvums 12%, intensitāte 31%, augstums līdz 12 m. ; minimālā zaļā platība 63%.

Vieta: 1-līnija no jūras, kāpām, līdz sabiedriskajam transportam 450 m (autobusi, vilcieni). TC Rimi, Maxima, Lidl, Elvi - 3-10 min ar auto; akvaparks, Dzintaru koncertzāle 15 minūšu braucienā ar automašīnu; Rīga 35 minūtes ar automašīnu.
_____

Продаётся участок земли в дюнной зоне под строительство частного дома в Асари, Юрмала.
Площадь земли - 5002 м2. На участке находятся несколько зданий, которые можно снести (не являются памятниками архитектуры). От границы участка идёт тропинка до моря.
Район тихой Юрмалы, в окружении сосен и красивых частных домов.
Коммуникации: водопровод, канализация, электричество, газ, асфальтированная, освещенная дорога;
Условия застройки (DzS22): особняк, одноквартирный, двухквартирный дом, дом близнец, плотность застройки 12%, интенсивность 31%, высота до 12 м, минимальная зеленая территория 63%.

Место: 1-линия от моря, дюны; до общественного транспорта 450 м (автобусы, электрички). TC Rimi, Maxima, Lidl, Elvi - 3-10 минут езды на машине; аквапарк, концертный зал Дзинтари в 15 минут езды на машине, г. Рига 35 минут езды на машине.
_____

Land for sale in the dune zone for the construction of a private house.
Land area - 5002 m2.
There are several buildings on the site that can be demolished (they are not architectural monuments).
From the border of the site there is a path to the sea.
Quiet area of Jurmala, surrounded by pine trees and beautiful private houses.
Communications: water supply, sewerage, electricity, gas, paved, illuminated road;
Building conditions (DzS22): detached house, one-family house, two-family house, twin house, building density 12%, intensity 31%, height up to 12 m. ; minimum green area 63%.

Location: 1-line from the sea, dunes; to public transport 450 m (buses, trains). TC Rimi, Maxima, Lidl, Elvi - 3-10 minutes by car; water park, Dzintari concert hall in 15 minutes by car; Riga city 35 minutes by car.