Īpašnieks iznomā biroja telpas Dzirnavu ielā 41-6, 3.stāvā ar liftu

Telpu kopējā platība: 78, 70 m2;
Nomas maksa 15 eur/m2. Apsaimniekošanas maksa ir iekļauta nomas maksā;
Papildus jāmaksā NĪN (1.09 EUR m2) un komunālie pakalpojumi (vasarā aptuveni 250-350 EUR mēnesī un ziemā aptuveni 450-600 EUR, atkarībā no ūdens un elektrības patēriņa, kā arī Rīgas Siltums apkures tarifa);
Birojs pieejams no 15. maija. Šobrīd vēl darbojās esošais nomnieks;
Telpas var apskatīties darba dienās laika posmā no 10-16;
Visas komunikācijas;
Optiskā interneta pieslēgums;
Centrālā apkure (Rīgas Siltums);
Uzstādīti kondicionieri;
Pieejama pazemes autostāvvieta ēkas pagrabstāvā par 200 EUR mēnesī;
Pagalmā un koplietošanas telpās nodrošinām 24 stundu videonovērošanu;
Teritorijā fiziskā apsardze.

Owner rents office space on Dzirnavu street 41, 3rd floor;
Total area: 78, 70 m2;
Rent 15 eur/m2. NO management fees;
Availiable from May 15;
In addition to pay Property tax (1.09 EUR m2) and utilities (summer time around EUR 250 to 350 and around EUR 450 to 600 in the winter, depending on the water and electricity consumption);
All communications;
Optical internet connection;
Central heating (Rigas Siltums);
Air conditioners;
Underground parking for additional 200 EUR per month if needed;
The courtyard and common areas provide 24-hour video surveillance;
In territory physical security guards.

Владелец сдает помещения нa Dzirnavu 41, 3 этаже.
Общая площадь: 78, 70 м2;
Аренднaя платa 15 EUR / m2 включaя обслуживание;
Дополнительная оплата налога на собственность (1, 09 EUR m2) и коммунальные услуги (около EUR 450 до 600 в зимнее время, в зависимости от потребления воды и электроэнергии );
Все коммуникации;
Oптическое соединение с Интернетом;
Центральное отопление (Rigas Siltums);
Kондиционер;
Подземная автостоянка;
Hаружное видеонаблюдение;
На территорие физическaя охранa.