Biroja telpas uz Valdemāra ielas

Nomas platība sadalīta divās telpās, viena no telpām caurstaigājama;
Nodalīta virtuve;
Viens apvienots sanitārais mezgls ar vietu dušas telpai;
Komunālie maksājumi- viss pēc skaitītājiem;
Pilsētas ūdens un siltums;
Apsaimniekošanas maksa 0, 45 eiro/m2;
Papildus nomas maksai NĪN 0, 40 eiro/m2;
Ēku apsaimnieko mājas biedrība;
Lifts;
Slēdzama kāpņu telpa;
Zeme īpašumā;
Drošības depozīts pusotra mēneša apmērā;
Teicama infrastruktūra: blakus ēkai pieejams ērts sabiedriskais, transports, vairāki pārtikas veikali un kafejnīcas.

Офисные помещения на улице Валдемара

Сдаваемая площадь разделена на две комнаты, одна из комнат проходная;
Отдельная кухня;
Один совмещенный санузел с местом под душевую;
Коммунальные платежи – все по счетчикам;
Городская вода и тепло;
Плата за управление 0, 45 евро/м2;
Помимо арендной платы, НДС 0, 40 евро/м2;
Здание находится в ведении жилищной ассоциации;
Лифт;
Запираемая лестница;
Земля в собственности;
Залог в размере полутора месяцев;
Отличная инфраструктура: удобный общественный транспорт, рядом с домом несколько продуктовых магазинов и кафе.

Office premises on Valdemāra Street

The rental area is divided into two rooms, one of the rooms is walkable;
Separate kitchen;
One combined sanitary unit with space for a shower room;
Utility payments - everything by meters;
City water and heat;
Management fee 0.45 euros/m2;
In addition to the rental fee, VAT EUR 0.40/m2;
The building is managed by the housing association;
Elevator;
Lockable staircase;
Land owned;
Security deposit in the amount of one and a half months;
Excellent infrastructure: convenient public transport, several grocery stores and cafes are available next to the building.