Telpa klusā vietā,

Slēgtā teritorijā, klusā vietā.
Ideāla lokācija, pie Brīvības ielas, klusa vieta, slēgtā teritorijā,
Ieeja teritorijā no Stabu ielas 17, caur slēgtu pagalmu,
Uzstādīta signalizācija un video novērošana pie ieejas, var pieslēgt arī savu signalizāciju/video novērošanas sistēmu.
Ir pieejams optiskais internets,
Mēbeles var atstāt ja ir nepieciešamas, plus ja vēl ir kāda vajadzība var sarunāt ar īpašnieku,
Ir pieejamas nomas brīvdienas , ja ir vēlme mainīt interjeru (iepriekš saskaņojot ar īpašnieku),
Komunālie un apsaimniekošana ietilpst mēneša nomas cenā,
Blakus ēkai ir maksas autostāvvietas,
Jauni radiatori un plastikāta logi,

Lieliska sabiedriskā transporta plūsma uz/no centra;
Blakus atrodas daudz dažādi veikali un ēdināšanas iestādes, dailes teātris, ķīmiskā tīrītava, aptieka u. c. pakalpojumi, tuvumā neskaitāmas populāras kafejnīcas, kā arī dažādas valsts un ārstniecības iestādes.

Zvaniet, rakstiet, ja rodas jautājumi, vai vēlaties tikties uz vietas.

В частном районе, в тихом месте.

Идеальное расположение, рядом с улицей Бривибас, тихое место, на закрытой территории,
Вход на территорию с улицы Стабу 17, через закрытый двор,
Сигнализация и видеонаблюдение установлены на входе, также можно подключить собственную систему сигнализации/видеонаб людения.
Имеется оптический интернет,
Мебель при необходимости можно оставить, также если есть какие-либо другие потребности можно договориться с владельцем,
Возможны арендные каникулы, если есть желание изменить интерьер (по предварительному согласованию с владельцем),
Коммунальные услуги и управление включены в ежемесячную стоимость аренды,
Рядом со зданием есть платная парковка,
Новые радиаторы и пластиковые окна,

Отличное транспортное сообщение с центром города;
Рядом находятся разнообразные магазины и закусочные, театр изобразительных искусств, химчистка, аптека и другие службы, многочисленные популярные кафе поблизости, а также различные правительственные и медицинские учреждения.

Звоните, пишите, если у вас есть вопросы или вы хотите встретиться на месте.

In a private area, in a quiet location.

Ideal location, near Brivibas street, quiet location, in a closed area,
Entrance to the area from 17 Stabu Street, through a closed courtyard,
Alarm and video surveillance installed at the entrance, you can also connect your own alarm/video surveillance system.
Optical internet is available,
Furniture can be left if needed, plus if there is any other need can be arranged with the owner,
There are available rental holidays if there is a desire to change the interior (with prior agreement with the owner),
Utilities and management are included in the monthly rental price,
There is paid parking next to the building,
New radiators and plastic windows,

Excellent public transport links to/from the centre;
Close to a wide variety of shops and eateries, a fine arts theatre, dry cleaners, pharmacy and other services, numerous popular cafes nearby, as well as various government and medical institutions.

Call, write if you have any questions or would like to meet on site.