Īpašs piedāvājums – Kalnciema ielā 12a pārdošanā komerctelpas/ birojs pirmajā stāvā ar lieliem skatlogiem uz ielas pusi, kas nodrošina lielisku redzamību un dabisko apgaismojumu. Papildu telpām logi vērsti uz iekšpagalmu, radot mierīgāku un privātāku darba vidi.

Par telpām: - 88, 9 kv. m; 2 telpas, koridors, wc.
Funkcionāls plānojums, piemērots birojam vai komercdarbībai.

Par ēku:
Pamatīga mūra ēka; 4 stāvi; slēgta un kopta kāpņu telpa; ēku apsaimnieko SIA “Namu Guru” – apsaimniekošanas maksa: 1, 00 EUR/m² + PVN; uzkrājums: 0, 25 EUR/m²
Zeme īpašumā.

Pagalmā pieejamas līdz 20 autostāvvietām (iegādājamas atsevišķi – 12 500 EUR), kas ir būtiska priekšrocība īpašniekiem un nomniekiem.

Atrašanās vieta – Tuvā Pārdaugava:
Viena no lielākajām priekšrocībām ir attīstītā infrastruktūra – sabiedriskais transports dažu minūšu attālumā, tuvumā izglītības iestādes un jaunā apbūve. Netālu atrodas tirdzniecības centrs “Spice”, kā arī ērta piekļuve Jūrmalai. Ātra un ērta nokļūšana pilsētas centrā gan ar auto, gan velosipēdu vai kājām.
Продаются коммерческие/офисные помещения по адресу: улица Калнциема, 12а, первый этаж, с большими окнами, выходящими на улицу, обеспечивающими отличную видимость и естественное освещение. Окна дополнительных помещений выходят во двор, создавая более спокойную и приватную рабочую обстановку.

О помещениях: - 88, 9 кв. м; 2 помещения, коридор, туалет.
Функциональная планировка, подходит для офиса или коммерческой деятельности.

О здании:
Капитальный кирпичный дом; 4 этажа; закрытая и ухоженная лестница; здание находится в управлении SIA Namu Guru – плата за управление: 1, 00 EUR/м² + НДС; накопительный фонд: 0, 25 EUR/м²
Земл в собственности.

Во дворе имеется до 20 парковочных мест (можно приобрести отдельно – 12 500 EUR), что является существенным преимуществом для собственников и арендаторов.

Местоположение Ближняя Пардаугава одно из главных преимуществ. В нескольких минутах доступен общественный транспорт, рядом находятся различные учебные заведения и детские сады, а также современная новая застройка. Недалеко расположен торговый центр Spice и легко добраться до Юрмалы. Быстрое и удобное сообщение с центром города на автомобиле, велосипеде или пешком позволяет сочетать активную городскую жизнь с более спокойной обстановкой.
Special offer – commercial premises/office for sale at 12a Kalnciema Street on the first floor with large windows facing the street, which provides excellent visibility and natural lighting. The windows of the additional premises face the courtyard, creating a calmer and more private working environment.

About the premises: - 88.9 sq. m; 2 premises, corridor, wc.
Functional layout, suitable for an office or commercial activity.

About the building:
Solid brick building; 4 floors; closed and well-kept staircase; the building is managed by SIA “Namu Guru” – management fee: 1.00 EUR/m² + VAT; savings: 0.25 EUR/m²
Land owned.

Up to 20 parking spaces are available in the courtyard (can be purchased separately – 12, 500 EUR), which is a significant advantage for owners and tenants.

The location – Tuvā Pārdaugava – is one of the biggest advantages. Public transport is available a few minutes away, various educational institutions and kindergartens are nearby, as well as modern new buildings. The Spice shopping center is nearby and Jurmala is easily accessible. Quick and convenient access to the city center, both by car, bicycle or on foot, allows you to combine active city life with a more peaceful environment.