Pārdošanā divstāvu privātmāja ar 4 ha zemes gabalu pie Mazsalacas.

Ēka ir nodota ekspluatācijā. Mājai ir dzelzsbetona pamati un koka karkasa ārsienas. Jumta segumam izmantotas metāla loksnes. Apsildei tiek izmantotas malkas krāsnis. Pieejams elektrības pieslēgums. Ūdens ieguve ar sūkni no akas, sausā tualete.

Pirmā stāva plānojuma apraksts:
- 3 istabas;
- atsevišķa virtuve;
- vannas istaba;
- 2 tualetes (sausās);
- priekštelpa.

Otrā stāva plānojuma apraksts:
- 4 istabas;
- gaitenis.

Īpašumā 4 ha zemes gabals ar iekoptu lauksaimniecības zemi. Pagalmā uzcelta saimniecības ēka (šķūnis) malkas vai dārza piederumu uzglabāšanai.

3 minūšu brauciens līdz Mazsalacas centram, kur pieejami pārtikas veikali, pakomāti, kafejnīcas, aptieka un citi sabiedriski nozīmīgi objekti. 15 minūšu brauciens līdz Rūjienai.

Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.
 
 
В продаже двухэтажный частный дом с земельным участком площадью 4 га рядом с Мазсалацей.

Здание введено в эксплуатацию. Дом имеет железобетонные фундаменты и наружные стены каркасной деревянной конструкции. В качестве кровельного покрытия использованы металлические листы. Для отопления используются дровяные печи. Доступно подключение электричества. Водоснабжение с помощью насоса из колодца, сухой туалет.

Описание планировки первого этажа:
- 3 комнаты;
- отдельная кухня;
- ванная комната;
- 2 туалета (сухие);
- прихожая.

Описание планировки второго этажа:
- 4 комнаты;
- коридор.

В собственности земельный участок площадью 4 га с ухоженными сельскохозяйственными угодьями. Во дворе построено хозяйственное здание (сарай) для хранения дров или садового инвентаря.

3 минуты езды до центра Мазсалацы, где доступны продуктовые магазины, пакоматы, кафе, аптека и другие социально значимые объекты. 15 минут езды до Руйены.

Звоните, пишите (SMS, Whatsapp, E-mail), чтобы узнать более подробную информацию.
 
 
For sale: a two-storey private house with a 4 ha land plot near Mazsalaca.

The building has been commissioned. The house has reinforced concrete foundations and wooden frame exterior walls. The roof is covered with metal sheets. Heating is provided by wood-burning stoves. An electricity connection is available. Water is supplied by a pump from a well; a dry toilet is used.

Description of the first-floor layout:
- 3 rooms;
- separate kitchen;
- bathroom;
- 2 toilets (dry);
- entrance hall.

Description of the second-floor layout:
- 4 rooms;
- corridor.

The property includes a 4 ha land plot with cultivated agricultural land. A хозяйственная постройка (shed) has been built in the yard for storing firewood or garden equipment.

A 3-minute drive to the centre of Mazsalaca, where grocery stores, parcel lockers, cafés, a pharmacy and other important facilities are available. A 15-minute drive to Rūjiena.

Call or write (SMS, Whatsapp, E-mail) to obtain more detailed information.