Dzīvo pilsētā, bet sajūta – kā laukos: miers, zaļums un plaša teritorija apkārt. Pārdodam ģimenes māju Kandavā ar plašu zemes gabalu, kas apvieno privātumu, komfortu un tuvumu visam nepieciešamajam.

Piedāvājumā divstāvu koka karkasa māja ar iespaidīgu 70 m² terasi, kas apņem ēku un ļauj baudīt rīta kafiju, saulainus vakarus vai mierīgas brīvdienas svaigā gaisā. Māja būvēta 2018. gadā pēc projekta, izmantojot kvalitatīvus materiālus, un tai ir iespēja izbūvēt arī jumta stāvu.

1. stāvs:
plaša dzīvojamā istaba ar virtuvi
2 guļamistabas
vannas istaba
saimniecības telpa (var izmantot kā garāžu vai noliktavu)

2. stāvs:
3 guļamistabas
garderobe
2 vannas istabas

Mājas kopējā platība: 209, 1 m²
Zemes platība: 5136 m²
Īpašumā atrodas arī 40 m² saimniecības/dārza ēka.

Tehniskā informācija:
jumts: Ruukki Adamante metāla segums
PVC logi ar trīskāršo stiklojumu
centrālā malkas apkure
pilsētas ūdens un kanalizācija
ūdens uzsildīšana ar boileri
grīdas: lamināts, paklājs, vannas istabās mitrumizturīgs lamināts

Izmaksas: ūdens un kanalizācija ~30 EUR/mēn. , elektrība ~130 EUR/mēn. , malka 300–400 EUR/gadā.

Ērtības tuvumā: skola, bērnudārzs, veikali, autoosta. Tikai 3 minūtes līdz bērnudārzam “Zīļuks”, 2 minūtes līdz Kārļa Mīlenbaha vidusskolai, un netālu Rūmenes muiža.

Lai uzzinātu vairāk vai vienotos par apskati, zvaniet vai rakstiet (SMS, WhatsApp vai e-pastā). Sniedzam visu nepieciešamo informāciju un ar prieku rādīsim māju klātienē.

-

Живёте в городе, но ощущение как за городом: тишина, зелень и простор вокруг. Продаём семейный дом в Кандаве с большим земельным участком, который сочетает приватность, комфорт и близость ко всему необходимому.

Предлагается красивый двухэтажный каркасный дом с впечатляющей террасой площадью 70 м², которая опоясывает всё здание и позволяет наслаждаться утренним кофе, солнечными вечерами или спокойными выходными на свежем воздухе. Дом построен в 2018 году по проекту с использованием качественных материалов, есть возможность обустроить мансардный этаж.

1-й этаж:
просторная гостиная с кухней
2 спальни
ванная комната
хозяйственное помещение (можно использовать как гараж или кладовую)

2-й этаж:
3 спальни
гардеробная
2 ванные комнаты

Общая площадь дома: 209, 1 м²
Площадь земельного участка: 5136 м²
На участке также расположено хозяйственное/садовое здание площадью 40 м².

Техническая информация:
крыша: металлическое покрытие Ruukki Adamante
окна ПВХ с тройным остеклением
центральное отопление на дровах
городское водоснабжение и канализация
подогрев воды бойлером
напольные покрытия: ламинат, ковролин, в ванных комнатах – влагостойкий ламинат

Коммунальные расходы: вода и канализация ~30 EUR/мес, электричество ~130 EUR/мес, дрова 300–400 EUR/год.

Инфраструктура поблизости: школа, детский сад, магазины, автовокзал. Всего 3 минуты до детского сада Zīļuks, 2 минуты до средней школы имени Карлиса Миленбаха, неподалёку также усадьба Румене.

Чтобы узнать больше или договориться о просмотре, звоните или пишите (SMS, WhatsApp или e-mail). Мы с радостью предоставим всю необходимую информацию и покажем дом лично.

-

Live in the city, but feel like you’re in the countryside: peace, greenery, and space all around. We are offering a family house for sale in Kandava with a large plot of land, combining privacy, comfort, and close proximity to everything you need.

This beautiful two-story timber-frame house features an impressive 70 m² terrace that wraps around the entire building, perfect for enjoying morning coffee, sunny evenings, or relaxing weekends outdoors. Built in 2018 with high-quality materials, the house also offers the option to develop the attic floor.

1st floor:
Spacious living room with kitchen
2 bedrooms
Bathroom
Utility room (can be used as a garage or storage)

2nd floor:
3 bedrooms
Walk-in wardrobe
2 bathrooms

Total house area: 209.1 m²
Land area: 5136 m²
The property also includes a 40 m² utility/garden building.

Technical details:
Roof: Ruukki Adamante metal covering
PVC windows with triple glazing
Central wood heating
City water and sewage
Water heating with boiler
Flooring: laminate, carpet, moisture-resistant laminate in bathrooms

Average utility costs: water and sewage ~30 EUR/month, electricity ~130 EUR/month, firewood 300–400 EUR/year.

Nearby amenities: school, kindergarten, shops, bus station. Just 3 minutes to kindergarten “Zīļuks” and 2 minutes to Kārļa Mīlenbaha Secondary School. Rūmene Manor is also nearby.

For more information or to arrange a viewing, call or write (SMS, WhatsApp, or email). We will be happy to provide all necessary details and show the house in person.