Kurzemes piekrastē, Mazirbē vienā no skaistākajām un klusākajām vietām pie Baltijas jūras tiek pārdota privāta atpūtas un miera oāze, lielisks īpašums priežu meža ielokā, blakus Slīteres nacionālajam parkam un Mazirbes Baltajai kāpai. Baltās smilšu pludmales atrodas tikai 10 minūšu pastaigas attālumā.

Īpašumu veido divi kopti un savienoti zemes gabali ar savu mežu, dārzu un pilnībā izveidotu atpūtas infrastruktūru gan privātai dzīvošanai, gan tūrisma biznesam vai glempinga attīstīšanai.

Īpašumā atrodas:
- neliela, mājīga dzīvojamā māja (24 m²) ar malkas apkuri;
- 3 stiklotas Janssen firmas alumīnija oranžērijas (kopā 51 m²) ar vācu klinkera grīdām un terasēm. Oranžērijas iespējams izmantot kā ekskluzīvas glempinga mājiņas viesu izmitināšanai vai kā atpūtas verandas, padarot īpašumu piemērotu gan privātai lietošanai, gan tūrisma biznesam;
- kvalitatīvs pirts komplekss Iglu sauna 6 personām un apkurināms āra kubls;
- ugunskura vieta;
- koka siltumnīca;
- augļu dārzs.

Īpašumam ir:
- ūdens pieslēgums artēziskajam ūdens urbumam;
- jauna bioloģiskā kanalizācijas sistēma;
- elektrības pieslēgums ēkām visā īpašuma teritorijā;
- ērts piebraucamais ceļš (arī ziemā).

Nepieciešamības gadījumā ir iespēja piesaistīt personālu īpašuma uzkopšanai un uzturēšanai.
Lieliska vieta tiem, kas novērtē mieru, dabu un jūras tuvumu, un iespēju radīt savu piejūras atpūtas un miera oāzi.

На побережье Курземе, в Мазирбе одном из самых красивых и тихих мест на берегу Балтийского моря продаётся частный оазис отдыха и уединения. Великолепная недвижимость расположена среди соснового леса, рядом с Национальным парком Слитере и Белой дюной Мазирбе. Белоснежные пляжи находятся всего в 10 минутах ходьбы.
Недвижимость состоит из двух ухоженных и объединённых земельных участков с собственным лесом, садом и полностью обустроенной инфраструктурой для отдыха как для частного проживания, так и для туристического бизнеса или развития глэмпинга.
На территории находятся:
- небольшой уютный жилой дом (24 м²) с дровяным отоплением;
- 3 застеклённые алюминиевые оранжереи фирмы Janssen (общая площадь 51 м²) с немецкими клинкерными полами и террасами. Оранжереи можно использовать как эксклюзивные глэмпинг-домики для размещения гостей или как зоны отдыха, что делает объект подходящим как для частного использования, так и для туристического бизнеса;
- качественный банный комплекс Iglu sauna на 6 человек и уличный подогреваемый чан;
- место для костра;
- деревянная теплица;
- фруктовый сад.
На территории имеются:
- подключение к артезианской скважине;
- новая биологическая канализационная система;
- электричество, подведённое ко всем постройкам и по всей территории;
- удобный подъездной путь (в том числе зимой).
При необходимости возможно привлечение персонала для уборки и обслуживания недвижимости.
Это идеальное место для тех, кто ценит тишину, природу и близость моря, а также возможность создать собственный прибрежный оазис отдыха и гармонии.

On the Kurzeme coast, in Mazirbe one of the most beautiful and peaceful places on the Baltic Sea a private oasis of relaxation and tranquility is for sale. This exceptional property is nestled within a pine forest, next to Slītere National Park and the White Dune of Mazirbe. White sandy beaches are only a 10-minute walk away.
The property consists of two well-maintained and connected land plots with private forest, orchard, and fully developed leisure infrastructure, suitable both for private living and for tourism business or glamping development.
The property includes:
- a small and cozy residential house (24 m²) with wood heating;
- 3 glazed Janssen aluminum conservatories (total area 51 m²) with German clinker floors and terraces. The conservatories can be used as exclusive glamping cabins for guest accommodation or as relaxing verandas, making the property ideal for both private use and tourism business;
- a high-quality sauna complex an Iglu sauna for 6 people and a heated outdoor hot tub;
- a fire pit area;
- a wooden greenhouse;
- an orchard.
The property features:
- connection to an artesian water well;
- a new biological sewage system;
- electricity connected to all buildings and throughout the property;
- convenient year-round access road.
If needed, staff for property cleaning and maintenance can be arranged.
A perfect place for those who value peace, nature, and proximity to the sea, with the opportunity to create a unique seaside retreat and wellness oasis.