Meklējam foršu un jauku ģimeni, kurai izīrēt mūsu divstāvu mājai Rīgā - Vecāķos. Tā atbrīvosies nākamā gada 16. janvārī.

Privātmāja atrodas iežogotā teritorijā un tikai 10 minūtes līdz jūrai un upei. Vecāķu pludmale ir platākā pludmale Baltijas krastā ar tīru un baltu smilti, tā ir vienīgā pludmale Rīgas pilsētā.

Ērta un ātra piekļuve līdz Rīgas centram (līdz 30min).

Mājas kopējā platība ir 300 m2. Zeme 1109m2.

Mājas plānojums:

Pirmais stāvs - plaša viesistaba ar virtuves zonu, lielu zāli, dušu, tualeti. Garāža. Katlu telpa ar granulu katlu. Ir iespējams uzstādīt gāzes katlu, jo ir centrālais savienojums ar gāzi.

Otrais stāvs - vannas istaba, četras istabas, ir vannas istaba ar dušu un vannu, ģērbtuve.

Teritorijā var novietot četras automašīnas no divām iebrauktuvēm un aprīkot atpūtas zonu.

Māja ir daļēji mēbelēta, kā arī virtuve ir pilnībā aprīkota ar ierīcēm.

Ir pieejama apsardzes un videonovērošanas sistēma. Pilsētas kanalizācija. Ir dziļurbums priekš dārza laistīšanas vai baseina piepildīšanas. Trīsfāžu elektrība: 20 A.

Droši zvani un ar prieku izrādīsim māju.

Мы ищем классную и приятную семью для аренды нашего двухэтажного дома в Риге - Вецаки. Дом будет свободен с 16 января следующего года.

Частный дом расположен на огороженной территории, всего в 10 минутах от моря и реки. Пляж Вецаки самый широкий пляж на побережье Балтийского моря с чистым белым песком, это единственный пляж в городе Рига.

Удобный и быстрый доступ к центру Риги (до 30 минут).

Общая площадь дома составляет 300 м2. Площадь земельного участка 1109 м2.

Планировка дома:

Первый этаж - просторная гостиная с кухонной зоной, большой холл, душевая, туалет. Гараж. Котельная с пеллетным котлом. Возможна установка газового котла, так как имеется центральное газовое подключение.

Второй этаж - ванная комната, четыре комнаты, ванная комната с душем и ванной, гардеробная.

На этой площадке можно разместить четыре автомобиля, подъезжая к ней с двух сторон, а также обустроить зону отдыха.

Дом частично меблирован, а кухня полностью оборудована бытовой техникой.

Имеется система безопасности и видеонаблюдения. Подключено к городской канализации. Есть скважина для полива сада или наполнения бассейна. Трехфазное электричество: 20 А.

Звоните нам, и мы с удовольствием покажем вам дом.

We are looking for a great and nice family to rent our two-story house in Riga - Vecāķi. It will be available on January 16th of next year.

The private house is located in a fenced area and only 10 minutes to the sea and the river. Vecāķi beach is the widest beach on the Baltic coast with clean and white sand, it is the only beach in the city of Riga.

Convenient and quick access to the center of Riga (up to 30min).

The total area of the house is 300 m2. Land area 1109 m2.

House layout:

First floor - spacious living room with kitchen area, large hall, shower, toilet. Garage. Boiler room with pellet boiler. It is possible to install a gas boiler, as there is a central gas connection.

Second floor - bathroom, four rooms, bathroom with shower and bathtub, dressing room.

The area can accommodate four cars from two driveways and a recreation area can be equipped.

The house is partially furnished, and the kitchen is fully equipped with appliances.

Security and video surveillance system available. City sewerage. There is a borehole for watering the garden or filling the pool. Three-phase electricity: 20 A.

Feel free to call and we will be happy to show you the house.