Pārdod divstāvu mājas otro stāvu ar kopējo platību 101.4 m2. Divi apvienoti dzīvokļi ar atsevišķām ieejām, atsevišķām vannas istabām un virtuvi. Dzīvokļu apkure un karstā ūdens apgāde no gāzes katla. Ir pilns kamīns. Visi Skursteņi darbojas.
Māja ir privāta, aiz mājas ir labiekārtots pagalms ar sakoptu puķu dārzu. Papildus ir garāža vienai automašīnai (ieeja pagalmā caur vārtiem). Zemes gabals ar kopējo platību 378 m2 (A1 un A2 plānā). Ir arī iespēja novietot automašīnu pagalmā vai netālu no mājas.
Vispārējā lietošanā ir pagrabs, bēniņu telpa (platība 70 m2), ko izmanto veļas uzglabāšanai un žāvēšanai. Visi dokumenti par atsevišķu lietošanu ir kārtībā un ir ierakstīti zemesgrāmatā.
Lieliska atrašanās vieta, sabiedriskā transporta pieturas atrodas 5 minūšu pastaigas attālumā, netālu atrodas arī skola, bērnudārzs, pārtikas veikali, apmēram 5 minūšu gājiena attālumā no Biķernieku meža. Līdz Rīgas centram apmēram 20 min ar sabiedrisko transportu vai 15 min ar automašīnu.

Продается второй этаж двухэтажного дома общей площадью 101.4 м2. Две объединенные квартиры с отдельными входами, отдельные санузлы и кухня. Отопление квартир и горячее водоснабжение от газового котла. Имеется полноценный камин. Все дымоходы функционирующие.
Дом частный, позади дома имеется благоустроенный двор с ухоженным цветочным садом. Дополнительно имеется гараж на один автомобиль (въезд во двор через ворота). Земельный участок общей площадью 378 м2 (на плане А1 и А2). Также есть возможность парковать автомобиль во дворе или около дома.
В общем пользовании находится подвал, чердачное помещение (площадью 70 м2), используемое для хранения вещей и сушки белья. Все документы об отдельном пользовании в порядке и занесены в земельную книгу.
Отличное месторасположение, остановки общественного транспорта находятся в 5 минутах ходьбы, также недалеко находятся школа, детский сад, продуктовые магазины, пешком до леса Бикерниеку примерно 5 минут. До центра Риги около 20 мин на общественном транспорте или 15 минут на автомобиле.