Namīpašums ar dažādām izmantošanas iespējām.

Ēka atrodas Sarkandaugavā starp daudzdzīvokļu mājām.
Ēkas kopējā platība 834 m²
Zemes gabala platība – 734 m² (zeme īpašumā)
Ēka uzbūvēta 1999. gadā, sastāv no 4 stāviem
Ēkai ir labs potenciāls, to var izmantot gan kā komercīpašumu (veikals, biroji, pakalpojumu sniegšana, vieglā ražošana), gan pārveidot par dzīvojamo ēku.
Pagalmā ir vieta 5 autostāvvietām un 2 garāžas stāvvietas ēkā.
Īpašums ir labā tehniskā stāvoklī.
Šobrīd ēka ir aizpildīta uz 60 % (4 nomnieki – veikls Vesko, frizētava, deju studija, mākslas studija).
Iespēja turpināt izmantot īpašumu stabilas naudas plūsmas gūšanai.
Apkure nodrošināta ar gāzes katlu, ir atsevišķa katlu māja. Pieslēgtas visas pilsētas komunikācijas – ūdens, kanalizācija, kā arī centrālā apkure.
Atrodas netālu no Aldara rūpnīcas un Tvaika ielas, viegli nokļūt līdz tuvumā esošajiem industriālajiem objektiem un lieliska sabiedriskā transporta satiksme.

Объект недвижимости различного назначения.

Здание расположено в Саркандаугаве среди многоквартирных домов.
Общая площадь здания: 834 м²
Площадь земельного участка – 734 м² (земля в собственности).
Здание было построено в 1999 году и состоит из 4 этажей.
Здание обладает хорошим потенциалом: его можно использовать как в коммерческих целях (магазин, офисы, предприятия сферы услуг, легкое производство), так и переоборудовать в жилой дом.
На территории имеется 5 парковочных мест во дворе и 2 парковочных места в гараже здания.
Объект находится в хорошем техническом состоянии.

Property with various uses.

The building is located in Sarkandaugava among apartment buildings.
Total building area 834 m²
Land plot area – 734 m² (land owned)
The building was built in 1999, consists of 4 floors.
The building has good potential, it can be used both as a commercial property (store, offices, service provision, light manufacturing) and converted into a residential building.
There is space for 5 parking spaces in the yard and 2 garage parking spaces in the building.
The property is in good technical condition.
Currently, the building is 60% occupied (4 tenants – Vesko, hair salon, dance studio, art studio).
The ability to continue using the property to generate stable cash flow.
Heating is provided by a gas boiler, there is a separate boiler house. All city communications are connected - water, sewage, as well as central heating.
Located near the Aldara factory and Tvaika Street, easy access to nearby industrial facilities and excellent public transport connections.