Продается одна секция в частном доме по адресу Ilūkstes iela 53A–6. Дом находится в тихом районе, вдали от городской суеты, но при этом рядом с поликлиникой, детскими садами, школами и магазинами.
Общая площадь дома 200м². Есть собственный небольшой земельный участок.
На первом этаже расположена кухня, связанная с большой комнатой где находится камин, отдельная комната, которую можно использовать как рабочий кабинет или детскую, а также санузел. Летом во дворе можно устраивать барбекю. На втором этаже находятся четыре спальни и ванная комната. Третий этаж идеально подходит для отдыха: здесь есть баня, джакузи и санузел. Парковка рассчитана на три автомобиля, территория закрытая. Рядом автобусные остановки в центр города и в сторону Кенгарагса. До центра города 15 минут на автомобиле или 25 минут на автобусе.

Pardotam viena mājas sekcija, adrese: Ilūkstes iela 53A–6. Māja atrodas klusā rajonā, tālu no pilsētas steigas, bet vienlaikus netālu no poliklīnikas, bērnudārziem, skolām un veikaliem.
Kopējā mājas platība 200m². Ir neliels privāts zemesgabals.
Pirmajā stāvā atrodas virtuve, kas savienota ar lielo istabu, atsevišķa istaba, ko var izmantot kā biroju vai bērnu istabu, kā arī tualete. Vasarā pagalmā var rīkot grilēšanas pasākumus. Otrajā stāvā ir četras guļamistabas un vannas istaba. Trešais stāvs ideāli piemērots atpūtai: tur ir pirts, džakuzi un tualete.
Autostāvvieta paredzēta trīs automašīnām, teritorija slēgta. Netālu ir autobusu pieturas uz pilsētas centru un Kengaragu. Līdz pilsētas centram 15 minūtes ar automašīnu vai 25 minūtes ar autobusu.
Māja aprīkota ar gāzes apkuri un karsto ūdeni. Komunālie maksājumi pēc skaitītājiem.

One section of a private house is for sell at Ilūkstes iela 53A–6. The house is located in a quiet area, away from the city hustle, yet close to a clinic, kindergartens, schools, and shops.
Total area of the house 200m². There is a small private plot of land.
The first floor has a kitchen connected to a large room, a separate room that can be used as a home office or children's room, and a bathroom. In summer, you can enjoy barbecues in the backyard. The second floor has four bedrooms and a bathroom. The third floor is perfect for relaxation: it has a sauna, jacuzzi, and a bathroom. Parking is available for three cars, and the property is fenced. Nearby are bus stops to the city center and Kengarags. It takes 15 minutes by car or 25 minutes by bus to the city center.
The house has gas heating and hot water. Utilities are paid according to meters.