Pārdod māju ar saimniecības ēku un plašu dārzu.
Pilsētas centrs ar roku aizsniedzams, bet sajūtas kā laukos.

+ māja 150 m2
+ saimniecības ēka 67 m2 (2 garāžas, kā arī pirts ar atpūtas telpu)
+ kopējā zemes platība 1166 m2

Mājai katram stāvam ir atsevišķa ieeja (iespēja tos apvienot).

+ 1. stāvs:
halle (siltās grīdas halles, virtuves un wc zonā);
wc ar dušas telpu;
virtuve;
viesistaba(durvis ar izeju uz dārzu);
ofiss/verandas istaba;
guļamistaba.
(Istabās - iebūvētie skapji, hallē - garderobes telpa)

+ 2. stāvs:
guļamistaba;
istaba;
virtuve;
wc ar vannu;
Terase (ar skatu uz dārza pusi).

+ Plaši bēniņi ar augstiem griestiem (mantu glabātuvei)
+ Pagrabtelpa 15m2

Asfaltēta iela, 3 fāzes elektrība, gāzes apkures (Bosch) katls.
Pilsētas komunikācijas - ūdens, kanalizācija.
---

Продается дом с пристройкой и большим садом.
До центра города рукой подать, но ощущение как в сельской местности.

+ дом 150 м2
+ флигель 67 м2 (2 гаража, а также сауна с комнатой отдыха)
+ общая площадь земельного участка 1166м2

В доме отдельный вход на каждый этаж (возможность их объединения).

+ 1 этаж:
прихожая (теплый пол в зале, кухне и санузле);
туалет с душевой;
кухня;
гостиная (дверь с выходом в сад);
кабинет/веранда;
Спальня.
(В комнатах – встроенные шкафы, в зале – гардеробная)

+ 2 этаж:
Спальня;
комната;
кухня;
туалет с ванной;
Терраса (с видом на сад).

+ Просторный чердак с высокими потолками (под кладовку)
+ Подвал 15м2

Асфальтированная улица, электричество 3-х фазное, газовое отопление (Bosch), котел.
Городские коммуникации - вода, канализация.
---

A house with an outbuilding and a large garden is for sale.
The city center is within easy reach, but the feeling is like in the countryside.

+ house 150 m2
+ outbuilding 67 m2 (2 garages, as well as a sauna with a rest room)
+ total land area 1166m2

The house has a separate entrance for each floor (possibility of combining them)

+ 1st floor:
hall (warm floor in hall, kitchen and toilet area);
wc with shower room;
kitchen;
living room (door with exit to the garden);
office/verandah room;
bedroom.
(In the rooms - built-in wardrobes, in the hall - wardrobe room)

+ 2nd floor:
bedroom;
room;
kitchen;
wc with bathtub;
Terrace (overlooking the garden).

+ Spacious attic with high ceilings (for storage)
+ Basement 15m2

Asphalted street, 3-phase electricity, gas heating (Bosch) boiler.
City communications - water, sewage.