Kopta un kvalitatīva māja ģimenei ļoti izdevīgā lokācijā, Bieriņos, pie Rīgas un Mārupes robežas.
Zemes gabals 1308 m2, māja 321 m2. Divi virszemes stāvi ar pārdomātu plānojumu, plašām istabām un pagrabstāvu.
Pirmajā stāvā atrodas plaša viesistaba, no Franču ozolkoka pēc pasūtījuma viedota virtuve ar iebūvēto tehniku no Vācijas, ēdamistaba ar izvelkamo galdu, darba kabinets, sanmezgls ar dušas kabīni. Priekštelpā apsildāmā grīda.
Otrajā stāvā atrodas 3 guļamistabas, plaša vannas istaba un atsevišķa garderobes telpa. Visā mājā ir parkets un oša koka durvis.
Pagrabstāvā atrodas ar malku kurināma sauna, atpūtas telpa, veļas mazgātava un palīgtelpas.
Teritorijā ir atsevišķi stāvoša garāža ar automātiskajiem vārtiem, kurā paredzēta vieta diviem automobiļiem.
Māja aprīkota ar gāzes apkuri, pilsētas ūdens pievadu un vietējo kanalizāciju. Pēc vēlēšanās ir iespēja pieslēgties pilsētas kanalizācijai. Gāzes patēriņa izmaksas vidēji 300-400 eiro mēnesī, elektrība līdz 100 eiro mēnesī, papildus maksājumi: atkritumi, internets, signalizācija, ūdens.
Mājas pagalms robežojas ar Mārupīti, noslēgta un privāta teritorija. Turpat blakus pastaigas pa zaļo mežu netālu no Akmens dārza. Ar pulti darbināmi automātiskie vārti pagalma teritorijai.
Māja ir nodota ekspluatācijā, bez apgrūtinājumiem un ierobežojumiem.
Rakstiet vai zvaniet, ja radušies papildus jautājumi kā arī, lai vienotos par jums ērtu apskates laiku.

Уютный и качественный дом для семьи в очень удачном месте в районе Бьерини, на границе Риги и Марупе.
Участок площадью 1308 м², дом 321 м². Два надземных этажа с продуманной планировкой, просторными комнатами, а также подвальное помещение.
На первом этаже просторная гостиная, кухня из французского дуба, изготовленная на заказ, с встроенной техникой из Германии, столовая с раскладным столом, кабинет, санузел с душевой кабиной. В прихожей подогреваемый пол.
На втором этаже 3 спальни, просторная ванная комната и отдельная гардеробная. По всему дому паркет и двери из ясеня.
В подвале дровяная сауна, комната отдыха, прачечная и вспомогательные помещения.
На территории находится отдельно стоящий гараж с автоматическими воротами, рассчитанный на два автомобиля.
Дом оснащён газовым отоплением, городским водоснабжением и местной канализацией. По желанию возможно подключение к городской канализации. Средние затраты на газ 300–400 евро в месяц, электроэнергия до 100 евро в месяц. Дополнительно оплачивается: вывоз мусора, интернет, охрана, вода.
Двор граничит с речкой Мaрупите, территория закрытая и приватная. Совсем рядом прогулочные маршруты по зелёному лесу возле Каменного сада. Автоматические ворота на территорию двора, управляемые с пульта.
Дом сдан в эксплуатацию, все документы в порядке, без отягощений.
Пишите или звоните, если у вас есть дополнительные вопросы, а также для согласования удобного времени просмотра.

A comfortable, well-built family home in a prime location – Bieriņi, on the border of Riga and Mārupe.
Land plot: 1308 m², house: 321 m². Two above-ground floors with a well-thought-out layout, spacious rooms, and a basement level.
On the first floor, there is a spacious living room, a custom-made kitchen from French oak with built-in appliances, a dining area with an extendable table, an office, and a bathroom with a shower. The entrance hall features heated floors.
The second floor includes 3 bedrooms, a spacious bathroom, and a separate walk-in wardrobe. The entire house has parquet flooring and ash wood doors.
In the basement, there is a wood-fired sauna, a relaxation room, a laundry room, and utility rooms.
On the property, there is a detached garage with automatic gates, designed to accommodate two cars.
The house is equipped with gas heating, city water supply, and local sewage system. If desired, it is possible to connect to the city sewage system. Average gas consumption costs are €300–400 per month, electricity up to €100 per month. Additional costs include waste disposal, internet, security, and water.
The yard borders the Mārupe river, with a closed and private territory. Nearby, there are walking paths through a green forest close to the Stone Garden. Access to the yard is provided by remote-controlled automatic gates.
The house is ready to move into, all documents are in order, no encumbrances or restrictions.
Feel free to write or call if you have any additional questions or to schedule a viewing at a time convenient for you.