Pārdod foršu īpašumu labākajā Āgenskalna daļā;
Sastāv no 2 stāvu privātmājas, terases un Gārāžas un saunas;
1. stāvā Virtuve 4 istabas, vannas istaba, ar kopējo platību 85m2.
2. stāvā 2 izolētas istabas, vannas istaba un vēl viena virtuve, ar kopējo platību - 51m2.
Privātmājas apkure - gāzes katls.
Koka ēka, renovēta un nosiltināta.
Mainīti logi, elektroinstalācija, komunikācijas.
Pilsētas ūdens un kanalizācija.
3 fāzu elektrība
ir nodots ekspluatācijā.
Janvāra rēķins par eletrību un gāzi kopā max 350 eur šogad.
Blakus Latvijas Uzvaras parks, restorāni, veikali, tramvaja pietura.
Nenokavē - labākais piedāvājums Āgneskalnā.

----

For sale cool property in the best part of Āgenskalns;
A 2-storey private house, terrace and Garage with sauna;
On the 1st floor Kitchen 4 rooms, bathroom, with a total area of 85m2.
On the 2nd floor 2 isolated rooms, bathroom and another kitchen, with a total area of 51m2.
Heating of the private house - gas boiler.
Wooden building, renovated and insulated.
Changed windows, electrical wiring, communications.
City water and sewage.
3-phase electricity.
Renovations has been legalized.
January bill for electricity and gas total max 350 eur this year.
Nearby Latvijas Uzvaras Park, restaurants, shops, tram stop etc.
Don't delay - the best offer in Āgneskalns.

-----
Продается стильный дом в лучшем месте Агенскалнса;
Двухэтажный частный дом с террасой, гаражом и сауной;
На 1-м этаже кухня, 4 комнаты, ванная комната, общей площадью 85 м2.
На 2-м этаже 2 отдельные комнаты, ванная комната и еще одна кухня, общей площадью 51 м2.
Отопление дома - газовый котел.
Деревянная постройка, отремонтирована и утеплена.
Заменены окна, электропроводка, коммуникации.
Городское водоснабжение и канализация.
Подведено трехфазное электричество.
Счет за электричество и газ за январь составит максимум 350 евро в этом году.
Рядом парк Узварас, рестораны, магазины, трамвайная остановка.
Не упустите - лучшее предложение в Агнескалнсе.