Īrei tiek piedāvāta lieliska privātmāja Āgenskalnā, klusā, zaļā ielā. 7 min. braucienā no pilsētas centra, 5 min. braucienā uz Starptautisko skolu Ķīpsalā, 15 min. brauciens uz Starptautisko skolu Jūrmalā, 10 min. brauciena attālumā līdz Rīgas lidostai, 5 min. brauciena attālumā
Āgenskalna tirgus, netālu divi lielākie iepirkšanās centri (Spice, Olympia), 15 min. braucienā Jūrmalas pludmale, Velosipēdu celiņu uz Jūrmalu, Ķīpsalas publiskais peldbaseins 5 min. brauciena attālumā, Radisson SAS sporta centrs un peldbaseins 5 minūšu brauciena attālumā.
Māja ar četrām guļamistabām, lielu dzīvojamo istabu, virtuvi, saimniecības istabu, pirti, verandu, divām terasēm, divpusēju kamīnu. Māja ir daļēji mēbelēta, iekopts dārzs, nojume divām automašīnām.
Minimālais īres termiņš ir divi gadi. Slēdzot īres līgumu ir jāmaksā par pirmo mēnesi un divi drošības depozīti.
На аренду предлагается oтличный частный дом в ПарДаугаве на тихой зелёной улице. 7 мин. от центра города, 5 мин. поездка в Международной школе Кипсале, 15 мин. поездка в международной школе в Юрмале, 10 мин. езды до Рижского аэропорта, 5 мин. пешком Агенскалнский рынок, недалеко от двумя крупными торговыми центрами (Spice, Олимпия), 15 мин. езды до пляжа Юрмалы, велосипедная дорожка в Юрмалу, Ķīpsalas общественный бассейн 5 мин. езды, Radisson SAS спортивный центр и бассейн 5 минут езды на автомобиле. Дом с четырьмя спальнями, большой гостиной, кухня, подсобное помещение, ванная, веранда, две террасы, двусторонний камин. Дом частично меблирован, сад, навес для двух автомобилей.
Минимальный срок аренды два года. При заключении договора аренды необходимо оплатить первый месяц и два страховых депозита.
Rent is offered bright and spacious 256 m2 house in a quite residential area of Agenskalns in 5 minutes drive to the City Centre. Spacious living room, furnished kitchen, 4 bedrooms, 2 bathrooms and sauna, laundry room, storage room, two terraces. Situated on a 2, 000 m2 land plot, with a beautiful garden, children’s playground and a covered parking area for 2 cars. Property Location:
7 minutes drive to the City Centre
5 minutes drive to the International School in Kipsala
15 minutes drive to the International School in Jurmala
10 minutes drive to the Riga airport, benefit of avoiding traffic jams
National Ballet School (professional choreography school) within 10 minutes walk National Children Hospital within 5 minutes drive
Agenskalna tirgus, one of the oldest daily food markets within 10 minutes walk
Two biggest shopping malls (Spice, Olympia) within 5 minutes drive
Jurmala beach within 15 minutes drive
Bicycle track to Jurmala Kipsala public swimming pool within 5 minutes drive, Radisson SAS gym and swimming pool 5 minutes drive, other gyms nearby
A friendly public playground/park in 200 m distance, in addition to the playground in the garden.
The minimum rental period is two years. Upon signing the rental agreement, payment for the first month and two security deposits is required.