Pārdodas divu stāvu dzīvojamā māja, lieliskā vietā Dreiliņos 10-15 min. attālumā no Rīgas centra. Blakus veikali Depo, Sāga, Ikea, Rimi. Skolas un bērnu dārzi atrodas Pļavnieku, Purvciemā, Mežciemā un Ulbrokas mikrorajonos. Māja atrodas uz plašas 2710 m2 labiekārtotas teritorijas ar skaistu augļu dārzu, bērnu rotaļu laukumu un dārza māju. Kā arī territorijā, ja ir vēlēšanās, var uzbūvēt viesu māju vai pirti.
1.stāvs ar divām izejām uz terasēm, plaša viesistaba ar kamīnu, apvienota ar ēdamzonu un virtuvi, ofiss, sanmezgls(katlu pelpa, veļas telpa)Garāža 2 auto. Parketa grīdas(ozols).
2.stāvs-4 guļamistabas, garderobe, iebūvētie skapji, vannasistaba. Parketa grīdas(osis)Māja ir labi siltināta. Jumts-keramiskie dakstiņi. Fasāde- keramiskie ķieģeļi, gāzes apkure, vietējā kanalizācija, automātiski vārti, 2 ieejas. Apskate iepriekš jāsaskaņo. Lūdzam netraucēt starpniekus.

Продаётся 2-этажныйжилой дом в отличном месте Дрейлини в 10-15 мин. до центра Риги. Рядом магазины Depo, Sāga, Ikea, Rimi. Школы и детские сады в микрорайонах Плявниеки, Пурвциемс, Межциемс и Улброка. Дом расположен на большой благоустроеннной территории 2710 m2 с хорошим фруктовым садом, детской площадкой и садовым доми ком. Так же на территории при желании можно построить гостевой дом или сауну.
1-этаж с двумя выходами на террасы просторная гостиная с камином, совмещена с обеденной зоной и кухней. Кабинет , санузел и подсобные помещения(прачечная, котельная)Полы-паркет (дуб)гараж на 2 авто.
2-этаж
4-спальни, гардеробная встроенные шкафы, санузел. Полы-паркет(ясень)Дом хорошо утеплен. Крыша-керамическая черепица. Фазад-керамический кирпич, отопление газ, канализация местная, вода спица, сигнализация, ворота автоматические 2 вьезда. Посредников просьба не беспокоить, просмотр согласовывать заранее.

For sale 2-storey residential building in an excellent location in Dreilini, 10-15 minutes from the center of Riga. Nearby are Depo, Saga, Ikea, Rimi stores. Schools and kindergartens in the Plavnieki, Purvciemā, Mežciemā and Ulbroka. The house is located on a large landscaped area of 2710 m2 with a nice orchard, a children's playground and a garden house. Also on the territory, if desired, you can build guest house or sauna.
1st floor with two exits to the terraces, spacious living room with fireplace combined with dining area and kitchen, office, bathroom and utility rooms (boiler rooms, laundry room)garage for 2 kars. Parguet floors(oak)
2nd-floor
4-bedrooms, dressing room built-in wardrobes bathroom. Parguet floors(ash) Roof-ceramic tiles, Facade- ceramic brick, gas heating, local sewerage, alarm system , automatic gates, 2 entrances. Viewing to be agreed in advance Please to do not disturb intermediaries.