Продаем красивый современный просторный теплый светлый дом в центре Сигулды.
Площадь дома 231, 8 кв. м. Площадь земли 1590 кв. м.
Отличная планировка - на первом этаже просторный каминный зал (49, 6 кв. м. ) с выходом на терассу, просторный холл-прихожая (20 кв. м. ), большая кухня (18 кв. м. ), гараж (28, 3 кв. м. ), котельная (11 кв. м. ) с выходом на терассу - котел газовый и на твердом топливе (гранулы).
Остальные комнаты находятся в уровнях - 4 изолированные комнаты (20, 9 кв. м. , 24, 7 кв. м. , 19, 4 кв. м. , 22, 5 кв. м. ) и санузел (7 кв. м. ) с ванной.
Интересные дизайнерские решения по конструкции потолков, плиточнной отделке и освещению.
Дом построен из газобетона 15 лет назад. Оштукатурен.
На окнах деревянные стеклопакеты.
Красивый ухоженный участок с огородом, теплицей и садом.
Часть участка выложена брусчаткой.
Дом сдан в эксплуатацию.
Все в Земельной книге.
Возмоден разумный торг.
Посмотреть можно в удобное для Вас время.
Звоните и договоримся о просмотре

Pārdodam skaistu, modernu, plašu, siltu un gaišu māju Siguldas centrā.
Mājas platība ir 231, 8 kv. m. Zemes platība ir 1590 kv. m.
Lieliska plānojums - pirmajā stāvā plaša kamīna zāle (49, 6 kv. m. ) ar izeju uz terasi, plaša halle-priekšnams (20 kv. m. ), liela virtuve (18 kv. m. ), garāža (28, 3 kv. m. ), katlu telpa (11 kv. m) ar izeju uz terasi – gāzes un cietā kurināmā (granulas) katls.
Pārējās telpas atrodas stāvos - 4 izolētas telpas (20, 9 kv. m. , 24, 7 kv. m. , 19, 4 kv. m. , 22, 5 kv. m. ) un vannas istaba (7 kv. m. ) ar vannu.
Interesanti dizaina risinājumi griestu konstrukcijā, flīžu apdarē un apgaismojumā.
Māja ir celta no gāzbetona pirms 15 gadiem. Apmetināta.
Logiem ir koka stikla pakešu logi.
Skaists, kopts zemes gabals ar dārzu, siltumnīcu un augļu dārzu.
Daļa zemes gabala ir bruģēta.
Māja ir nodota ekspluatācijā.
Viss ir reģistrēts zemes grāmatā.
Iespējama saprātīga cena.
Var apskatīt Jums ērtā laikā.
Zvaniet, un vienosimies par apskati.

We are selling a beautiful, modern, spacious, warm and bright house in the centre of Sigulda.
The house has an area of 231.8 square metres. The land area is 1, 590 square metres.
Excellent layout - on the ground floor there is a spacious fireplace room (49.6 sq. m. ) with access to the terrace, a spacious hall-entrance hall (20 sq. m. ), a large kitchen (18 sq. m. ), a garage (28.3 sq. m. ), boiler room (11 sq. m. ) with access to the terrace - gas and solid fuel (pellets) boiler.
The other rooms are on different levels - 4 separate rooms (20.9 sq. m. , 24.7 sq. m. , 19.4 sq. m. , 22.5 sq. m. ) and a bathroom (7 sq. m. ) with a bathtub.
Interesting design solutions for ceilings, tiling and lighting.
The house was built from aerated concrete 15 years ago. Plastered.
Wooden double-glazed windows.
Beautiful well-kept plot with a vegetable garden, greenhouse and garden.
Part of the plot is paved with paving stones.
The house has been commissioned.
Everything is in the Land Register.
Reasonable bargaining is possible.
You can view it at a time convenient for you.
Call us and we will arrange a viewing.