Unikāls īpašums Daugavas krastā ar 2 nelielām, jaunām un pilnībā aprīkotām mājām.
Izcila atrašanās vieta - pirmajā līnijā pie Daugavas ar panorāmas skatu uz upi un gleznainu dabas ainavu.

Īpašums piedāvā lielisku iespēju dzīvot blakus divām paaudzēm, vienlaikus saglabājot savu privāto telpu, vai arī vienu māju izmantot dzīvošanai, bet otru - darbam/biznesam (meistarklases, semināri, individuālās nodarbības/pakalpojum i).

Īpašums sastāv no:
1) Māja nr. 1 – koka karkasa 1-stāvu māja (iekštelpas 50 m2). Plānojumā: koridors ar iebūvētu virsdrēbju skapi, studio tipa viesistaba ar virtuvi, san/mezgls ar dušu un wc, 1 guļamistaba ar atsevišķu privātu san/mezglu, tehniskā telpa. Ārtelpās terase (8 m2) un auto nojume (22 m2);

2) Māja nr. 2 – koka karkasa 2-stāvu māja (iekštelpas 40 m2). Plānojumā: 1.stāvā – studio tipa viesistaba ar virtuvi, sauna ar panorāmas logu uz upi, wc un dušas telpa atsevišķi, 2.stāvā – lofts ar atvērta tipa telpu un elpu aizraujošu skatu uz Daugavu. Ārtelpa – 30 m2 plaša terase ar kublu/burbuļvanna;

3) 1340 m2 plašs, iekopts zemesgabals ar zālāju, bruģēts iekšpagalms vairāku auto novietnei, iežogota teritorija.

Mājas ir aprīkotas ar:
+ rekuperācijas sistēmu kvalitatīva gaisa uzturēšanai
+ apkuri nodrošina siltumsūknis
+ īpašumu iespējams pārvaldīt attālināti, izmantojot aplikāciju
+ pilsētas ūdens un kanalizācijas pieslēgumi.

Izmeklēts un gaumīgs iekštelpu interjers. Tiek nodrošināts praktiski viss komfortablai dzīvošanai, sākot ar kvalitatīvām mēbelēm līdz kafijas aprātam, traukiem, glāzēm un pat mīkstiem halātiem.

Tiek meklēti tikai ilgtermiņa īrnieki (vismaz 1 gads, ar iespēju pagarināt līgumu).
Papildus īres maksai jāmaksā ikmēneša komunālie maksājumi un vienreizējs drošības depozīts.

Īpašums atrodas Zirņu salā – mierpilnā un skaistā vietā pie Daugavas.
Tikai 5 km attālumā ir Salaspils centrs, kur pieejama visa pilsētas infrastruktūra.
Rīgas centrs sasniedzams 20 min (18 km).

Lai vienotos par apskates laiku un iegūtu papildu informāciju par īpašumu, lūdzu zvaniet.

ENG

Unique property for rent on the banks of the Daugava river with two small, newly built, fully equipped houses.

An exceptional location – first line by the Daugava river, offering breathtaking views and a peaceful natural surroundings.

Property provides a wonderful opportunity for two generations to live side by side while maintaining their own privacy, or to use one house as a residence and the other one for work, creative activities, or small-scale business (workshops, seminars, private sessions, consulting, etc. ).

The property consists of:
1) House No. 1 - a one-storey wooden frame house (50 m2 indoor area). Layout: entrance hall with a built-in wardrobe, studio-style living room with kitchen area, bathroom with shower and WC, one bedroom with a private bathroom, utility/technical room. Outdoor: terrace (8 m2), carport (22 m2);

2) House No. 2 - a two-storey wooden frame house (40 m2 indoor area). Layout: 1st floor: studio-style living room with kitchen, sauna with a panoramic window overlooking the river, separate shower room and WC, 2nd floor: open loft space with stunning views over the river Daugava. Outdoor area: spacious 30 m2 terrace, hot tub/outdoor jacuzzi;

3) 1340 m2 private plot, landscaped lawn, paved courtyard with parking space for several cars, fully fenced territory.

Both houses are new, fully furnished and thoughtfully equipped, featuring tasteful and carefully designed interiors.

Everything you need for comfortable living is already provided - from high-quality furniture and appliances to coffee machine, tableware and even soft bathrobes.

Additional features include:
+ heat-recovery ventilation system for fresh indoor air;
+ energy-efficient heat pump for heating;
+ smart remote property management via mobile app;
+ city water supply and sewage connection.

We are looking for long-term tenants only (minimum 1 year, with the possibility to extend the agreement)
Monthly utility payments apply in addition to rent, one-time security deposit required.

The property is located on Zirņu sala, a quiet and scenic riverside area.
Salaspils centre - 5 km, Riga city centre - 20 minutes (18 km).

For more information or to arrange a viewing, please call.