Lv/ru/eng_ Ja meklējat ideālu vietu atpūtai un dzīvošanai, esat noguruši no tukšiem un nesaistošiem piedāvājumiem - tad tas ir tieši tas, ko meklējāt.

Satriecoša vieta, grezna māja Daugavas krastā blakus Doles dabas parkam - rets piedāvājums.

~~ Ēka uz doto brīdi atrodas visveiksmīgākajā stadijā - iekšējo apdari, materiālus un dizainu var izvēlēties pēc saviem ieskatiem un, ja vēlaties, veikt dažas izmaiņas plānojumā.

Klusa un mierīga vieta prom no trokšņainās pilsētas burzmas - vienmēr labvēlīgai un greznai atpūtai gan ķermenim, gan dvēselei jebkurā gadalaikā.

- Mājas un telpu plānojums ir ļoti veiksmīgs un pārdomāts. Visas dienas garumā māja ir piepildīta ar gaismu.
- Pareizas formas zemesgabals, saulains: ar lielisku grila zonu un nelielu šķūnīti dārza instrumentu glabāšanai.
- Brīnišķīga smilšu pludmale atpūtai vasaras sezonā, tikai 1 minūtes gājiena attālumā no mājas.
- Māja atrodas strupceļā, gar māju nav intensīvas satiksmes.
- Blakus Doles dabas parks – ideāla vieta nedēļas nogales atpūtai.

- Ir visi nepieciešamie dokumenti uz zemi un ēku.
- Ērts piebraucamais ceļš.
- Komunikācijas: elektrība, vietējā kanalizācija, ūdens – spice, apkure - siltumsuknis.

Šī vieta atstāj neticamu relaksācijas un komforta sajūtu. Ir vērts to redzēt - Te vajag pabūt un sajust visu šarmu un mājīgo plašumu.
Zvaniet man un pierakstieties uz apskati jau tagad, ar prieku parādīšu.

__

Если Вы ищите идеальное место для отдыха и жизни, устали от пустых и ничего из себя не представляющих предложений - тогда это именно то, что Вы искали.

Потрясающее место, шикарный дом на берегу Даугавы рядом с природным парком Доле – редчайшее предложение.

~~ Строение находится на максимально удачном этапе – внутреннюю отделку, материалы и дизайн Вы сможете выбрать по своему вкусу, а при желании и внести некоторые изменения в планировке.

Тихое и спокойное место вдали от суеты шумного города – всегда располагает к релаксации и шикарному отдыху душой и телом в любое время года.

- Планировка дома и помещений очень удачная и грамотно продуманная. В течении всего дня дом наполнен светом.
- Участок правильной формы, солнечный: с великолепной зоной барбекю и небольшим сарайчиком, для хранения садового инвентаря.
- Замечательный песочный пляж для отдыха в летний сезон всего в 1 минуте пешей прогулки от дома.
- Дом находится на тупиковой улице, никакого оживленного движения мимо дома.
- До природного парка Доле для выходного досуга рукой подать.

- Имеются все необходимые документы на землю и строение.
- Удобный подъезд.
- Коммуникации: Электричество, местная канализация, вода- спица, отопление – тепловой насос.

Это место оставляет невероятное ощущение расслабленности и уюта. Оно стоит того, чтобы его увидеть- тут надо побывать и почувствовать всю прелесть и уютный простор.
Звоните мне и записывайтесь на осмотр уже сейчас, я с радостью покажу Вам его.

__

If you are looking for the perfect place to relax and live, are tired of empty and nothing of themselves offers - then this is exactly what you were looking for.

A stunning location, a luxurious house on the banks of the Daugava River near the Dole Nature Park – a rare offer.

~~ The building is at the most successful stage - you can choose the interior decoration, materials and design to your liking, and if you wish, make some changes to the layout.

A quiet and peaceful place away from the hustle and bustle of the noisy city - always conducive to relaxation and luxurious rest for body and soul at any time of the year.

- The layout of the house and premises is very successful and well thought out. Throughout the day, the house is filled with light.
- Plot of the correct form, sunny: with a great barbecue area and a small shed for storing garden tools.
- A wonderful sandy beach for relaxing in the summer season is just 1 minute walk from the house.
- The house is located on a dead-end street, no busy traffic past the house.
- The Dole Nature Park is just a stone's throw away for weekend leisure.

- There are all necessary documents for the land and building.
- Convenient entrance.
- Communications: Electricity, local sewerage, water-spoke, heating - heat pump.

This place leaves an incredible feeling of relaxation and comfort. It is worth it to see - you need to visit it and feel all the charm and cozy spaciousness.
Call me and sign up for a review now, I will be happy to show it to you