Vasarnīca ar zemes gabalu Plakanciemā, Ziediņī, Olaines pagasts, Kds "ziediņi", Jāņupe, Rīgas rajons. Zemes gabals 723 kv. m. , kopējā mājas platība ir 62, 3 kv. m. Ķieģeļu 2 virszemes stāvu māja (vietējā krasns apkure) un elektroapgādi. Zemes gabals ir reģistrēta Zēmes grāmatā. Māja nav nodota ekspluatācijā. Būs vajadzīgi pasūtīt jaunu projektu. Pirmajā stāvā: dziļas trīs istabas ar malkas krāsni (ir malka plīts), otrajā - mansardes tipā stāvā - guļamistaba ar vietējas malkas krāsni (kamina tipa) un divas palīgtelpas no abas puses (platība ir 39, 3 kv. m. ). Salīdzinoši jaunie steklopaketi. Ir liels ledusskapis un jauns boileris. Mājā jāpabeidz santehnika un duša. Uz šobrīd tur ir sausā tualete. Ir miskaste. Mājai un zemes gabalam nepieciešama gādīga saimnieka attieksme, prasa saimnieka roku.
Teritorija ir norobežota ar žogu (režģi). Ir ābeles. Ļoti laba infrastruktūra: jaunizbūvētie ceļi, 35 minutes līdz Rīgai, autobusa pietura (Rīga – Mežsētas Nr. 6859), pārtikas veikals, ir veloceliņš ar apgaismojumu, salīdzinoši netālu Atputas vieta “Jāņupes karjers”. Blakus zemes apgabalam ir ūdenskrātuve un mežs. Draudzīgie kaimiņi.
Дача с земельным участком в районе Plakanciems, Ziediņī, KDS "ZIEDIŅI", Jāņupe, Olaines pagasts, Rīgas rajons. Земельный участок 723 кв. м. , общая площадь дома 62, 3 кв. м. Кирпичный дом с наземными двумя этажами, местное печное отопление и электричество. Дом не сдан в эксплуатацию. Понадобится делать новый проект. На первом этаже: три глубоких комнаты с каменной печкой (есть дровяная плита), на втором этаже – этаж мансардного типа - спальная комната с местной дровяной печкой каминного типа и двумя подсобными боковыми отсеками по обеим сторонам (площадью 39, 3 кв. м. ). Сравнительно новые стеклопакеты. Есть большой холодильник и новый бойлер. Дом нуждается в достройке водопроводной системы и душевой. Сухой туалет. Есть мусорный контейнер. Дом и участок нуждаются в заботливом хозяйском отношении.
Участок оформлен в земельной книге. Территория ограждена забором (сетка). Есть яблони. Очень хорошая инфраструктура: только что отстроенные дороги, 35 минут до города Рига, автобусный маршрут, конечная остановка (Rīga – Mežsētas Nr. 6859). Есть продуктовый магазин, освещаемые велодорожки, сравнительно недалеко от места отдыха “Jāņupes karjers”. Рядом с земельным участком есть водохранилище (пожарный пруд) и лес. Дружелюбные соседи.