Pārdošanā divstāvu vasaras māja ar plašu zemes gabalu Jāņupē.

Mājai ir dzelzsbetona pamati un ķieģeļu mūra ārsienas. Kopējā mājas platība 115.8m2. Apsildei tiek izmantota malkas kamīnkrāsns. Zem mājas ir sauss pagrabs. Ēka ir aprīkota ar apsardzes sistēmu. Ūdens pieslēgums kooperatīva ūdensvadam, karstajam ūdenim uzstādīts elektriskais boileris. Vietējā kanalizācija.

Pirmā stāva plānojuma apraksts:
- dzīvojamā istaba;
- atsevišķa virtuve;
- tualete;
- pirts;
- priekštelpa;
- garāža;
- saimniecības telpa.

Otrā stāva plānojuma apraksts:
- gaitenis;
- 3 izolētas istabas.

Plaša privātā teritorija ar kopējo platību 1490 m². Pagalmā uzcelta siltumnīca.  

5 minūšu gājienā pieejama sabiedriskā transporta pietura. 1.1 km attālumā atrodas Jāņupes karjers ar pludmali un atpūtas vietām. Tuvākais pārtikas veikals pieejams 3 minūšu braucienā. Īpašums atrodas ~ 25-30 minūšu braucienā no Rīgas.

Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.
 

Продаётся двухэтажный дачный дом с просторным земельным участком в Jāņupe.

У дома железобетонный фундамент и наружные стены из кирпичной кладки. Общая площадь дома составляет 115, 8 м². Для отопления используется дровяная каминная печь. Под домом находится сухой подвал. Здание оборудовано охранной системой. Подключение воды к кооперативному водопроводу, для горячей воды установлен электрический бойлер. Локальная канализация.

Планировка 1 этажа:
- гостиная;
- отдельная кухня;
- туалет;
- баня;
- прихожая;
- гараж;
- хозяйственное помещение.

Планировка 2 этажа:
- коридор;
- 3 изолированные комнаты.

Просторная территория площадью 1490 м². Есть подвал, во дворе установлена теплица.

В 5 минутах ходьбы остановка общественного транспорта. В 1.1 км находится Jāņupes карьер с пляжем и зонами отдыха. Ближайший продуктовый магазин - в 3 минутах на автомобиле. До Риги ~ 25–30 минут.

Звоните, пишите (SMS, Whatsapp, E-mail), чтобы узнать подробности.

A two-storey summer house with a spacious land plot is for sale in Jāņupe.

The house has reinforced concrete foundations and brick masonry exterior walls. The total area of the house is 115.8 m². Heating is provided by a wood-burning fireplace stove. There is a dry basement under the house. The building is equipped with a security system. Water supply is connected to the cooperative water system, and an electric boiler is installed for hot water. Local sewage system.

First floor layout:
- living room;
- separate kitchen;
- toilet;
- sauna;
- entrance hall;
- garage;
- utility room.

Second floor layout:
- corridor;
- 3 separate rooms.

Spacious territory of 1490 m². A basement is available, and there is a greenhouse in the yard.

Public transport stop is 5 minutes walking distance. Jāņupe quarry with a beach and recreation areas is 1.1 km away. Nearest grocery store is 3 minutes by car. Riga is approximately 25–30 minutes away.

Call or write (SMS, Whatsapp, E-mail) for more information.