Pārdod skaistu sarkanu ķieģeļu māju 40 km attālumā no Rīgas, Olaines novada Jāņupē Dks Puriņi Nr. 3229 ar izmaksātu hipotekāro kredītu. Māja ir pilnībā aprīkota un gatava dzīvošanai ar zemes platību 750m² un ēkas kvadratūru 144m²:
- pagrabstāvā: granulu apkures katls SMART BIO 16 kw SOKOL(L) PLUM PLATINUM ar temperatūras sensoru un automātisko granulu padevi, boileris un 2 telpas produktiem;
- 1.stāvā: viesistaba, virtuve ar papildus iespēju krāsns apkurei, vannas istaba un tualete;
- 2.stāvā: guļamistaba, kabinets, darba istaba;
- bēniņos: telpa dažādu priekšmetu novietošanai;
- mājas piebūvē: veranda 1. stāvā un balkons 2. stāvā ar skaistu skatu uz pļavu;

Īpašumā vēl atrodas:
- divstāvīga vasaras māja;
- divi šķūņi;
- siltumnīca;
- iekopts dārzs ar augļu kokiem un ogulājiem;
- ugunskura vieta un grils;
- ieejas un iebraucamie vārti ar vietu 3 automašīnām;
- dziļurbums ūdenim un kanalizācijas aka;

Regulāra satiksme ar reģionālo autobusu Rīga-Mežsētas līdz pieturai Puriņi (50 min).
Tālāk 5 minūšu gājiens līdz mājai, bet līdz labiekārtotajai Jāņupes smilšu pludmalei vēl 10 minūtes.

Izmaksas: vasarā ap 100 EUR, ziemā aptuveni 300 EUR;
Cena: 69000 EUR


Продается красивый дом из красного кирпича, в 40 км от Риги, Олайнский край, Янюпе, DKS Puriņi no. 3229 с погашенным ипотечным кредитом. Дом полностью оборудован и готов к проживанию, имеет земельный участок 750м² и площадь здания 144м²:
- в подвале: пеллетный отопительный котел SMART BIO 16 кВт SOKOL(L) PLUM PLATINUM с датчиком температуры и автоматической подачей пеллет, бойлер и 2 комнаты для продуктов;
- 1-й этаж: гостиная, кухня с дополнительной возможностью печного отопления, ванная и туалет;
- на 2 этаже: спальня, кабинет, рабочая комната;
- на чердаке: место для размещения различных предметов;
- в пристройке дома: веранда на 1 этаже и балкон на 2 этаже с прекрасным видом на луг;

В собственности еще есть:
- двухэтажный летний домик;
- два сарая;
- теплица;
- ухоженный сад с фруктовыми деревьями и ягодников
- место костера и гриль;
- входные и въездные ворота на 3 машины;
- глубокая скважина для воды и канализационный колодец;

Регулярный трафик на региональном автобусе Рига-Межсетас до остановки Пурини (50 мин). Далее до дома 5 минут ходьбы, а до благоустроенного песчаного пляжа Янюпе еще 10 минут.

Расходы: около 100 евро летом, приблизительно 300 евро зимой;
Цена: 69000 евро