Pārdod māju - vasarnīcu Jāņupes ciemā 30 km no Rīgas. Ciematā ir veikali, upīte, Olaines domes labiekārtots ezers. Māja - jaunbūve, 2 stāvu, ar krāsns apkuri. 1. stāvs (64 kv. m): 2 istabas, virtuve, koridors. Viena istaba, virtuve un gaitenis ir gatavi pilnībā. Otrajā istabā atlicis uzlīmēt tapetes. Otrajā stāvā var uztaisīt lielu dzīvojamo istabu. Māja silta, var dzīvot ziemā. Uz zemes gabala pagalmā ir pirts, kapitālšķūnis no blokiem, aka, dārzs. Viss nodots ekspluatācijā un ierakstīts zemesgrāmatā. Visi dokumenti ir kārtībā un reģistrēti BIS sistēmā.
Продаётся дом - дача в посёлке Янюпе в 30 км от Риги. В посёлке есть магазины, речка, благоустроенное Олайненской думой озеро. Дом- новостройка, 2-х этажный, с печным отоплением. 1-й этаж (64 кв. м): 2 комнаты, кухня, коридор. Одна комната, кухня и коридор готовы полностью. Во второй комнате осталось наклеить обои. На втором этаже можно сделать большую жилую комнату. Дом тёплый, можно жить зимой. На участке есть баня, капитальный сарай из блоков, колодец, сад. Всё сдано в эксплуатацию и занесено в Земельную книгу. Все документы в порядке и зарегистрированы в системе BIS.