Pārdodu ģimenes māju Mārupē. Būvēta no gāzbetona blokiem ar dekoratīvo ķieģeļu apdari, iekštelpas nodalītas ar monolītām starpsienām. Kopējā mājas platība 245 m2 (dzīvojamā platība 158 m2).

1.stāvā - virtuve ar ēdamzonu, plaša viesistaba ar kamīnu, ērta darba istaba, sanitārais mezgls ar duškabīni, neliela tehniskā telpa gāzes katlam, veļas mašīnai u. c. iekārtām. No mājas iekšienes var ieiet slēdzamā garāžā, virs kuras atrodas neizbūvēti bēniņi.
2.stāvā - trīs guļamistabas, galvenais sanitārais mezgls - ar vannu, dušu un labierīcībām, ir apsildāmās grīdas.

Iekštelpām ir nepieciešams kosmētiskais remonts.

Mājas iekšējā teritorijā ir liela terase. Blakus mājai ir pieejama bruģēta nojume ar kamīna vietu. Ap māju plaša labiekārtota, iežogota teritorija ar augļu koku dārzu. Bruģēta stāvvieta vairākām mašīnām.

Gāzes apkure, Mārupes ūdens apgāde un kanalizācija, optiskais internets.
Ļoti laba infrastruktūra un sabiedriskā transporta pieejamība (autobuss, mikroautobuss, vilciens). 15 min braucienā līdz Rīgas centram, 20 min līdz Jūrmalai, 15 min gājiens līdz sabiedriskā transporta pieturām un veikaliem Rimi, Maxima, Top, Lidl. Tuvumā bērnu dārzi un skolas, 10 km attālumā no lidostas Rīga.

Starpniekus lūdzu netraucēt.

Владелец продает уютный дом, расположенный в очень удобном месте в Марупе. Общая площадь 245 м2 (включая жилую 158 м2).
Построен из газобетонных блоков с отделкой из декоративного кирпича, внутренние помещения разделены монолитными перегородками.

На 1 этаже - кухня с обеденной зоной, полы с подогревом. Просторная гостиная с камином, светлый уютный кабинет (можно использовать как спальню), санузел с душевой кабиной, небольшая кладовка, где можно разместить стиральную машину и другую бытовую технику. Из кухни можно войти в гараж, над которым есть одно незастроенное пространство.

На 2 этаже - три спальни, две большие и одна поменьше, основной санузел - с ванной, душем и туалетом, полы с подогревом.

В доме - большая терраса и два балкона, с которых можно наслаждаться как утренним, так и вечерним солнцем. Вокруг дома большая (0, 2134 га) благоустроенная, огороженная территория для активного отдыха и фруктовый сад. Асфальтированная парковка на несколько автомобилей.

В доме газовое отопление, Mарупский водопровод и канализация, а также доступный оптический интернет.
Расположен в 15 минутах езды до центра Риги, в 20 минутах до Юрмалы. 15 мин пешком до магазинов Rimi, Maxima, Top, Lidl. Рядом детские сады и школы.

Удобная инфраструктура и наличие общественного транспорта (автобус, маршрутка, электричка), 10 км от Рижского аэропорта.

The owner is selling a house located in a very convenient location in Mārupe. Built from aerated concrete blocks with decorative brick. The total area of the house is 245 m2 (living area 158 m2).

The 1st floor - kitchen with dining area, heated floors. A living room with a fireplace, a bright, comfortable office room, a wc with a shower, garage.

The 2nd floor - three bedrooms, the main bathroom - with bath, shower and wc with heated floors.

The house has a large terrace and two balconies. Next to the house, there is a fireplace for relaxing or having an outdoor party. Around the house is a large (0.2134 ha) landscaped area for activities. Parking for several cars.

Gas heating, Mārupe water supply, optical internet available.
It is located 15 minutes by car from the center of Riga, 20 minutes from Jurmala. 15 min walk to shops Rimi, Maxima, Top, Lidl. Kindergartens and schools are nearby.
Comfortable infrastructure and availability of public transport - bus, minibus, train (15 min walk), 10 km from Riga airport.