Īpašnieks pārdod plašu privātmāju klusā un mierīgā vietā Mārupē.
Izcila atrašanās vieta, līdz jaunajam Depo 200m, Spicei - 900m, Mārupes ģimnāzija - 1.4 km.

Kvalitatīvi būvēta ēka;
Fibo bloku ēka un silitnāta;
Koka dēļu grīdas viesistabā;
Garāža 2 mašīnām
Liela viesistaba apvienota ar plašu virtuvi;
Viesistabā kamīns;
Augsti griesti;
Izkārtojums:
1. stāvā viesistaba, virtuve, atpūtas istaba, WC, saimniecības telpa, izeja uz terasi;
2. stāvs 4 guļamistabas, vannas istaba;
Ir Sauna.
Gāzes apkure.
Pa ielu izbūvēts pilsētas ūdens un kanalizācija;
Ir arī dziļurbums;
Betona starpstāvu pārsedze.
Asfaltēts piebraucamais ceļš.
Tuvu sabiedriskais transports, sporta centri, restorāni un citas ērtai dzīvei piemērotas iestādes.

---

For sale a spacious private house in a quiet and peaceful place in Mārupe.
Excellent location, to the new Depo 200m, Shopping mall Spice - 900m, Mārupe secondary school 1.4 km.

Qualitatively built building;
Fibo block walls insulated;
Wooden floors in the living room;
Garage for 2 cars;
Large living room combined with a spacious kitchen;
Fireplace in the living room;
Layout:
1st floor living room, kitchen, recreation room, WC, utility room, exit to the terrace;
2nd floor 4 bedrooms, bathroom;
There is also a sauna.
Gas heating.
City water and sewage are built along the street;
There is also a borehole;
High ceilings;
Concrete interfloor overlap.
Asphalted road.
Nearby public transport, sports centers, restaurants and other institutions suitable for a comfortable life.

----
Хозяин продает просторный частный дом в тихом и спокойном месте Марупе.
Отличное расположение, до нового Депо 200 м, до ТЦ Спице 900 м, Марупская средняя школа 1, 4 км.

Качественно построенны дом из Фибо блоков;
Деревянные полы в гостиной;
Гараж на 2 машины;
Большая гостиная, совмещенная с просторной кухней;
Камин в гостиной;
Высокие потолки;
Бетонный перекрытие между этажами.
1 этаж гостиная, кухня, комната отдыха, санузел, душ, подсобное помещение, выход на террасу;
2 этаж 4 спальни, ванная комната;
Есть сауна.
Газовое отопление.
По улицу проведены городской водопровод и канализация;
Также есть скважина;
Асфальтированная дорога.
Рядом остановки общественного транспорта, спортивные центры, магазини, рестораны и другие объекты, подходящие для комфортной жизни.