Sakarā ar īpašnieku steidzamu pārvākšanos, objekta cena ir samazināta līdz 250 000 eiro.

Piedāvājam jūsu uzmanībai plašu un mājīgu māju ar pārdomātu plānojumu un gaišām telpām, kas piepildītas ar dabisko gaismu. Logi paveras uz labiekārtotu dārzu un mierīgu ciematu, savukārt no plašās otrā stāva terases paveras brīnišķīgs panorāmas skats uz ezeru – ideāla vieta rīta kafijai vai vakara atpūtai.
Un pats galvenais – neskatoties uz lauku mieru un nošķirtību, līdz pilsētai ir tikai 5 minūšu brauciens. Tas ir ideāls divu pasauļu apvienojums: privātā sektora miers un privātums apvienojumā ar pilsētas infrastruktūras ērtībām.
. Papildus priekšrocība – objekts ir lieliski piemērots izmantošanai kā īres apartamenti. Divas virtuves zonas (katrā stāvā), izolētas istabas un otrā ieeja sniedz iespēju organizēt pilnībā autonomu dzīvošanu izīrēšanas gadījumā.

Zemesgabala teritorija ir pārdomāti sadalīta trīs funkcionālās zonās:
Bārbekjū zona ar nojumi ir gatava lielas kompānijas uzņemšanai jebkuros laika apstākļos. Blakus atrodas zona ar bērnu šūpolēm – mājīga vieta atpūtai visai ģimenei. Pagalms ir ieklāts ar bruģi.
Relaksācijas zona ar dekoratīvu dīķi un pergolu – ideāla vieta mieram un vientulībai.
Dārza zona ar augļu krūmiem un kokiem: jāņogas, upenes, baltās jāņogas, avenes, ērkšķogas, ābele, saldie un skābie ķirši.

Papildu būves un ērtības:
Divas pirtis: lieliska iespēja pilnvērtīgai atpūtai gan lielākā kompānijā, gan nelielā pirtiņā mājas pirmajā stāvā.
Viesu māja (15 kv. m): atsevišķi stāvoša mājiņa, kuru var izmantot viesu izmitināšanai, personīgā kabineta vai radošās darbnīcas iekārtošanai.

Komunikācijas: pilsētas ūdens un kanalizācija.
Apkure: gāzes apkure.

Infrastruktūra:
Ciematā ir viss nepieciešamais komfortablai dzīvei:
Ūdenstilpe pastaigas attālumā.
Mežs un tīrs, svaigs gaiss.
Bērnu rotaļu laukumi ģimenes atpūtai.
Restorāni un vietas patīkamām tikšanām.
Pārtikas veikali "Spar" un "Top".
Fitnesa centrs un tenisa korti.
Basketbola un volejbola laukumi.
Autoserviss.
Ērta transporta satiksme – 29. pilsētas autobuss.

Māja, kurā var dzīvot dabas ritmā, nezaudējot pilsētas priekšrocības.

. В связи со срочным переездом владельцев, стоимость объекта снижена до 250 000 евро.

Предлагаем вашему вниманию просторный и уютный дом с продуманной планировкой, светлыми комнатами наполненными естественным светом. Окна выходят на ухоженный сад и тихий посёлок, а с просторной террасы второго этажа открывается великолепный панорамный вид на озеро идеальное место для утреннего кофе или вечернего отдыха.
А главное несмотря на ощущение загородного уединения, до города всего 5 минут. Это идеальное сочетание двух миров: спокойствие и приватность частного сектора, удобство городской инфраструктуры.
. Дополнительно объект отлично подходит для использования в формате апартаментов – наличие двух кухонных зон на каждом этаже, изолированные комнаты и наличие второго входа, даёт возможность организовать полностью автономное проживание при сдаче.

Территория участка грамотно разделена на три функциональные зоны:
Зона барбекю с крытой беседкой готова к приёму большой компании в любую погоду. Рядом располагается зона с детскими качелями уютное место для отдыха всей семьёй. Двор выложен брусчаткой.
Зона Релакса с декоративным прудом и перголой идеальное пространство для спокойствия и уединения.
Садовая зона с плодовыми кустами и деревьями: смородина (красная, чёрная, белая), малина, крыжовник, яблоня, черешня и вишня.

Дополнительные постройки и удобства:
Две бани: отличная возможность для полноценного отдыха как с компанией, так и в небольшой баньке на первом этаже.
Гостевой дом (15 кв. м): отдельно стоящий домик, который можно использовать для размещения гостей, обустройства личного кабинета или творческой мастерской.

Коммуникации: городская вода и канализация
Отопление: газовое

Инфраструктура:
В посёлке есть всё необходимое для комфортной жизни:
водоём в шаговой доступности
лес и чистый свежий воздух
детские площадки для семейного отдыха
рестораны и места для приятных встреч
продуктовые магазины Spar и Top
фитнес-центр и теннисные корты
баскетбольная и волейбольная площадки
автосервис.
Удобное транспортное сообщение городской автобус 29.

Дом, где можно жить в ритме природы, не теряя преимуществ города.

. Due to the owners' urgent relocation, the property price has been reduced to €250, 000.

We are pleased to present a spacious and cozy house with a well-thought-out layout and bright rooms filled with natural light. The windows look out onto a beautifully landscaped garden and a peaceful village, while the spacious second-floor terrace offers a magnificent panoramic view of the lake the perfect spot for your morning coffee or evening relaxation.
Best of all, despite the feeling of countryside seclusion, the city is just 5 minutes away. It is the ideal blend of two worlds: the tranquility and privacy of a residential neighborhood combined with the convenience of urban infrastructure.
. Added value – the property is also perfectly suited for use as rental apartments. The presence of two kitchen areas (one on each floor), separate rooms, and a second entrance makes it possible to arrange completely autonomous living spaces for rental purposes.
The plot is cleverly divided into three functional zones:
BBQ Area: Features a covered gazebo, ready to host a large company in any weather. Right next to it is a kids' swing area a cozy space for family recreation. The yard is fully paved with cobblestones.
Relaxation Area: Complete with a decorative pond and a pergola an ideal space for peace and solitude.
Garden Area: Features fruit bushes and trees, including red, black, and white currants, raspberries, gooseberries, an apple tree, sweet cherries, and sour cherries.

Additional Buildings and Amenities:
Two Saunas: A wonderful opportunity for full relaxation, whether you are hosting a large group or enjoying the smaller sauna on the ground floor.
Guest House (15 sq. m. ): A detached cottage that can be used for accommodating guests, setting up a private home office, or a creative workshop.

Utilities: City water and sewage system.
Heating: Gas heating.

Infrastructure:
The village offers everything you need for a comfortable life:
A body of water within walking distance.
A forest nearby with clean, fresh air.
Playgrounds for family recreation.
Restaurants and venues for pleasant gatherings.
"Spar" and "Top" grocery stores.
A fitness center and tennis courts.
Basketball and volleyball courts.
A car repair service.
Excellent public transport connections city bus No. 29.

A home where you can live in harmony with nature without losing the advantages of the city.