Zemes gabals ar māju atrodas elitārā privātmāju rajonā Berģos (30 minūšu braucienā līdz Rīgas centram). Vieta ir gleznaina un ļoti klusa. Teritorija robežojas ar tīru priežu mežu. Ērta piekļuve, īpašumā asfaltēts piebraucamais ceļš. Lieliska transporta satiksme, 3 minūšu gājiena attālumā Rīgas satiksmes autobusu pietura.
Oriģināli ainavas risinājumi - īpašumā atrodas pakalns, uz kura atrodas lapene ar kamīnu un bārbekjū. Ir elektrības pieslēgums. Dārzs ar augļu kokiem un krūmiem, tajā harmoniski iederas moderna polikarbonāta siltumnīca. Mājai piebūve malkas un brikešu glabāšanai.
Pārgājieni un peldes ezerā, vizināšanās ar ragaviņām mežā ziemā un smaržīgi augļi no sava dārza vasarā ir neatņemams papildinājums šim lieliskajam īpašumam, kurš var kļūt Jūsu.

Mājas celtniecības gads 2005.g.
Pamats – monolītais betons
Sienas – siltināts gāzbetons
Jumts – metāla segums (Rannila)
Garāža 2 automašīnām
Malkas pirts (1. stāvā)
Lapene ar kaminu 14, 2 m2
Ūdens – Rīgas ūdens pieslēgums un sava spice (dzeramais ūdens)
Gāzes apgāde, apkures katls Wiessmann
Čuguna apkures katls malkai/briketēm/granu lām
Elektrība - 3 fāzes
Vietējā kanalizācija + sertificēta bioloģiskā attīrīšanas iekārta (nav lietota)
Apsardzes signalizācija

Ēkai ir arī papildus stāvs/pagrābs, zem visas ēkas ar platību 104, 7 m2, kur atrodas siltummezgls un palīgtelpas.

---

Участок с домом расположен в элитном жилом районе Берги (30 минут езды до центра Риги). Место живописное и очень тихое. Участок граничит с чистым сосновым лесом. Удобный подъезд, асфальтированная дорога. Отличное транспортное сообщение, 3 минуты ходьбы до автобусной остановки "Рига".
Оригинальный ландшафтный дизайн - на участке есть холм, на котором расположена беседка с камином и барбекю. Подключено электричество. В саду растут фруктовые деревья и кустарники, а также современная теплица из поликарбоната. К дому пристроена пристройка для хранения дров и брикетов.
Пешие прогулки и купание в озере, катание на санках в лесу зимой и ароматные фрукты из собственного сада летом - неотъемлемое дополнение к этой великолепной собственности, которая может стать вашей.

Год постройки 2005
Фундамент - монолитный бетон
Стены - утепленный газобетон
Крыша - металлическая кровля (Rannila)
Гараж на 2 машины
Сауна на дровах (на 1 этаже здания)
Беседка с камином 14, 2 м2
Вода - Рижское водоснабжение и своя спица (питьевая вода)
Газоснабжение, котел Wiessmann
Чугунный котел для дров/брикетов/гранул
Электричество - 3 фазы
Местная канализация + сертифицированные биологические очистные сооружения (не использовалась).
Охранная сигнализация

У здания также имеется дополнительный этаж/подвал, под всем зданием площадью 104, 7 м2, где расположены теплоузел и подсобные помещения.

---

The property is located in an elite area of private houses in Bergi (30-minute drive to the center of Riga). The place is beautiful and very quiet. The land borders with a clean pine forest. Convenient private access, asphalted. Excellent connection to public transportation, 3 min walk to the ring of Riga city bus.
Property has a hill with original landscape solutions, including gazebo with fire place and grill equipment. Electricity is connection. There are fruit trees and bushes in the garden, they harmoniously fit with a modern greenhouse made of polycarbonate. There is an additional storage room to the house, built for firewood and briquettes.
Hiking, swimming in the lake, sledding in the forest in winter and fragrant fruits from your own garden in summer are an essential addition to a cozy home that can be yours.

Year of construction 2005
Foundation - monolithic concrete
Walls - insulated aerated concrete
Roof - metal roof (Rannila)
Garage for 2 cars
Sauna on wood (on the 1st floor of the building)
Gazebo with fireplace14.2 m2
Water - Riga water supply and its own spoke (drinking water)
Gas supply, Wiessmann boiler
Cast iron boiler for firewood/briquettes/p ellets
Electricity - 3 phases
Local sewerage + certified biological treatment plant (not used)
Security alarm system

The building also has an additional floor/basement under the whole building of 104.7 m2, where the heating room and utility rooms are located.