Ērti iekārtota māja piejūras ciematā Mežgarciemā.
Funkcionālais plānojums ļaus justies ērti un komfortabli ģimenei ar bērniem.

Māja ir celta ļoti kvalitatīvi, tai ir pārdomāts plānojums, nodota ekspluatācijā 2008. gadā. Būvēta no vieglbetona blokiem, metāla lokšņu jumts. Pilsētas ūdens un kanalizācija.

Apkuri nodrošina gāzes katls, bet ir arī otra alternatīva – krāsns, kuru var kurināt ar briketēm vai malku. Apkures sistēma ir jauna, teicamā stāvoklī.

Mājai ir neliela piebūve ar savu zemes gabalu un piebraucamo ceļu. Abas būves iespējams iegādāties gan kopā gan atsevišķi.

CENA NORĀDĪTA PAR DIVĀM MĀJĀM UN KOPĒJO ZEMI.

Plānojums LIELAJAI MĀJAI:
- Pirmajā stāvā – plaša virtuve ar ēdamzonu; atsevišķa dzīvojamā istaba; vannas istaba ar dušu un wc; apkures telpa; garāža.
- Otrajā stāvā – divas izolētas guļamistabas; vannas istaba ar vannu un wc; garderobe; iespēja izbūvēt terasi uz jumta.

Plānojums MAZAJAI MĀJAI:
- Dzīvojamā istaba apvienota ar virtuves zonu;
- Atsevišķa guļamistaba jeb bērnistaba;
- Vannas istaba ar dušu, wc un veļas mašīnu;

Ļoti laba atrašanās vieta, tuvu Rīgai (līdz pilsētas centram 20km), bet tajā pašā laikā apkārt, priežu mežs, klusums un miers. Jūra tikai 6km attālumā.

Papildus informācija pa telefonu.
Droši zvaniet un tiksimies apskatē.

RUS
Комфортабельный небольшой дом в приморском поселке Межгарциемc.
Функциональная планировка позволит небольшой семье с детьми чувствовать себя уютно и комфортно.

Дом построен очень качественно, имеет продуманную планировку, введен в эксплуатацию в 2008 году. Построен из легких бетонных блоков, крыша металлочерепица. Городская вода и канализация.

Отопление осуществляется газовым котлом, но есть и другая альтернатива – печь, которую можно топить брикетами или дровами. Система отопления новая, в отличном состоянии.

К дому имеется небольшая пристройка со своим участком и подъездом. Оба здания можно приобрести вместе или по отдельности.

ЦЕНА УКАЗАНА ЗА ДВА ДОМА И ВСЮ ЗЕМЛЮ.

Планировка БОЛЬШОГО ДОМА:
- На первом этаже – просторная кухня с обеденной зоной; отдельная гостиная; ванная комната с душем и туалетом; отопление помещения; гараж.
- На втором этаже – две изолированные спальни; ванная комната с ванной и туалетом; гардероб; возможность построить террасу на крыше.

Планировка МАЛЕНЬКОГО ДОМА:
- Гостиная совмещена с кухонной зоной;
- Отдельная спальня или детская;
- Ванная комната с душем, туалетом и стиральной машиной;

Очень хорошее расположение, недалеко от Риги (20 км до центра города), но в то же время в окружении соснового леса, тишины и покоя. Море находится всего в 6 км.

Дополнительная информация по телефону.
Смело звоните и увидимся на осмотре.

ENG
A comfortably furnished, small house in the seaside village of Mezgarciems. The functional layout will allow a small family with children to feel comfortable and comfortable.

The house was built to a very high quality, it has a well-thought-out layout, put into operation in 2008. Built from lightweight concrete blocks, metal sheet roof. City water and sewer.

Heating is provided by a gas boiler, but there is also another alternative - an oven that can be fired with briquettes or firewood. The heating system is new, in excellent condition.

The house has a small extension with its own plot and driveway. Both buildings can be purchased together or separately.

PRICE INDICATED FOR BOTH HOUSES AND LAND TOGETHER.

Planning for the BIG HOUSE:
- On the first floor – a spacious kitchen with a dining area; separate living room; bathroom with shower and wc; heating room; garage.
- On the second floor – two isolated bedrooms; bathroom with bathtub and wc; wardrobe; possibility to build a terrace on the roof.

Planning for the SMALL HOUSE:
- The living room is combined with the kitchen area;
- Separate bedroom or nursery;
- Bathroom with shower, wc and washing machine;

Very good location, close to Riga (20 km to the city center), but at the same time surrounded by a pine forest, silence and peace. The sea is only 6 km away.

Additional information by phone.
Feel free to call and see you there.