Lv:

Pārdod skaistu, labiekārtotu zemes gabalu ar platību 1301 m2 prestižajā ciematā "Ziedlejas", praktiski Carnikavas sirdī. Tā ir unikāla iespēja dabas un komforta cienītājiem, jo nelielā pastaigas attālumā no zemes gabala atrodas 5 ezeri, upe, jūra un skaists mežs.

Zemes gabals ir labiekārtots ar tūjām, augļu kokiem ābelēm, bumbierēm, plūmēm, krūmiem - mellenēm, sarkanajām jāņogām. Zemes gabalam ir aktīvs projekta plāns mājas būvniecībai ar platību 149 kv. m + saimniecības ēkai ar platību 24 kv. m.

Saimniecības mājiņa ir iekārtota kā vasaras mājiņa, kurā var dzīvot. Ir mini virtuve, divvietīga gulta un skapis, un vienā stūrī ir plaukti instrumentiem.

Māja: Ieliets lentveida pamats un paceltas sienas ar ielietu dzelzsbetona joslu, kas ievērojami paātrinās būvniecību un ļaus ātrāk pārcelties uz jauno māju. Šogad var droši paspēt sākt iekšdarbus. Mājas projekts ir maksimāli pārdomāts, nav lieku neizmantotu kvadrātmetru, viss ir rūpīgi izplānots.
Plānā paredzētas 3 dzīvojamās istabas, 1 zāle ar virtuvi, kabinets, 2 tualetes, vannas istaba un katlu telpa ar garderobi.
Kaimiņi ir ļoti klusi un brīnišķīgi cilvēki.

Uz teritorijas:

Gatavs malkas šķūnis ar malku
Sausā tualete
Izlietne ar ūdeni no dziļurbuma
Ierīkota iebrauktuve ar granti
Teritorija pilnībā norobežota ar žogu

Komunikācijas:
Trīsfāzu elektrība
Centralizētais ūdens (viens no labākajiem Latvijā pēc minerālu sastāva)
Centralizētā kanalizācija
Gāze
TET (optiskais internets)
Uz zemes gabala ir savs dziļurbums

Infrastruktūra:
Autobusa pietura 5 minūšu gājiena attālumā no mājas
Stacija "Carnikava" 10 minūšu gājiena attālumā no mājas
Skola un bērnudārzi pastaigas attālumā
Rimi, Maxima, Elvi, TC Apelsīns, poliklīnika 5 minūšu braucienā ar mašīnu
Pastaigas attālumā Mego, Elvi, ārsti, aptiekas un tiek būvēts Rimi

RUS:

Продаётся прекрасный, облагороженный земельный участок площадью 13 соток в престижном поселке "Ziedlejas" практически в сердце Царникавы.
Это уникальная возможность для ценителей природы и комфорта, так как в пешей доступности от участка находятся 5 озер, река, море и шикарный лес.
Участок облагорожен туями, плодовыми деревьями яблонями, грушей, сливами, кустарниками голубикой, красной смородиной.
Участок имеет активный проект постройки дома на 149 кв. м + хозпостройки на 24 кв. м.
Хоздомик обустроен как летний домик, и в нем можно жить. Имеется мини-кухня, двухместная кровать и шкаф, а в одном углу стоят стеллажи для инструментов.
Дом: залит ленточный фундамент и подняты стены с залитым армопоясом, что значительно ускорит строительство и позволит быстрее переехать в новый дом.
В этом году можно смело успеть начать внутренние работы. Проект дома максимально
продуманный, нет лишних неиспользуемых метров, вся квадратура продумана.
По плану предполагается 3 жилых комнаты, 1 зал с кухней, кабинет, 2 туалета, ванная и топочная с гардеробом.
Соседи очень тихие и прекрасные люди.

На территории:
Готовый дровник с дровами
Сухой туалет
Раковина с водой из скважины
Оборудован заезд на участок с гравием
Территория полностью огорожена забором

Коммуникации:
Трёхфазное электричество
Центральная вода (одна из лучших в Латвии по минеральному составу)
Центральная канализация
Газ
TET (оптический интернет)
На участке есть своя скважина для полива территории и хоздомика

Инфраструктура:
Автобусная остановка в 5 минутах ходьбы от дома
Станция "Carnikava" в 10 минутах ходьбы от дома
Школа и детские сады в пешей доступности
Rimi, Maxima, Elvi, TC Apelsin, поликлиника 5 минут езды на машине
В шаговой доступности Mego, Elvi, врачи, аптеки и строится Rimi