Lv/ru/eng
Māja ar skatu uz Piņķu ezeru, pašā Piņķu centrā. Izīrē pilnībā aprīkotu 5 istabu māju Piņķu centrā. Mājas teritorija robežojas ar ezeru un ap to esošo promenādi.
Māja ir pilnībā mēbelēta un aprīkota ar sadzīves tehniku.
1.stāvā ir viesistaba, virtuve, atpūtas istaba ar izeju uz terasi, pirts, dušas telpa, vannas istaba, WC un saimniecības telpa.
2. stāvā ir 2 guļamistabas, kabinets un balkons.
Mājai ir gāzes apkure, pilsētas ūdensvada un kanalizācijas sistēma, siltā grīda vannas istabā. Teritorijā ir bruģēta autostāvvieta 2 automašīnām aiz slēgtiem automātiskiem vārtiem.
Mājai ir kopts dārzs, kas jums sniegs privātumu un skatu uz Piņķu ezeru.
500-700 metru attālumā, ejot pa apgaismotu un asfaltētu gājēju ceļu, ir Piņķu centrs ar veikaliem, autobusu pieturām (Nr. 4, 32 un 43), medicīnas centru, bērnudārzu un skolu.
Līdz Jūrmalai un Rīgai 10 min ar mašīnu.
Papildus īres naudai ir jāmaksā par komunāliem izdevumiem.
Izīrē īpašnieks, bez starpniekiem.

Дом с видом на озеро Пинки, в самом центре Пинки. Сдается полностью оборудованный 5-комнатный дом в центре Пиньки. Территория дома граничит с озером и окружающей набережной.
Дом полностью меблирован и оборудован техникой.
На 1 этаже гостиная, кухня, комнaтa отдыхa с выходом на террасу, сауна, душевая, санузел, туалет, подсобное помещение.
На 2 этаже 2 спальни, кабинет и балкон.
В доме газовое отопление, городской водопровод и канализация, теплый пол в ванной. За закрытыми автоматическими воротами - парковка на 2 машины.
В доме есть ухоженный сад, который даст вам уединение и вид на озеро Пинки.
В 500-700 метрах по освещенной и асфальтированной пешеходной дорожке находится Центр Пинки с магазинами, автобусными остановками ( 4, 32 и 43), медицинским центром, детским садом и школой.
До Юрмалы и Риги 10 минут на машине.
Помимо арендной платы, вы должны заплатить за коммунальные услуги.
Сдается от собственника, без посредников.

House overlooking Pinki Lake, in the very centre of Pinki. Fully equipped 5-room house for rent in the centre of Pinki. The territory of the house borders the lake and the surrounding promenade.
The house is fully furnished and equipped with appliances.
On the 1st floor there is a living room with a fireplace, a kitchen, a lounge with an exit to the terrace, a sauna, a shower room, a bathroom, a WC and a utility room.
The 2nd floor has 2 bedrooms, a cabinet and a balcony.
The house has gas heating, city water supply and sewerage system, warm floor in the bathroom. There is a paved parking lot for 2 cars behind the closed automatic gate.
The house has a well-kept garden, which will give you privacy and a view of Lake Pinki.
At a distance of 500-700 meters along a lighted and asphalted pedestrian path, there is the centre of Pinki with shops, bus stops (No. 4, 32 and 43), a medical clinic.
All international schools nearby - International School of Latvia, Exupery and King’s College Latvia.
To Jurmala and Riga 10 minutes by car.
In addition to the rent, you have to pay for utilities.
For rent from the owner, without intermediaries.