Pārdod māju, kas atrodas Mežares privātmājā uz strupceļa, no kura paveras skats uz zaļu lauku un teritorijā aug priedes.

Zemes gabala platība ir 1114 m2
- Mājas kopējā platība ir 220 m2
- Iekšējā platība 198 m2
- Terase 31, 63 m2
- Garāža 23, 36 m2

Apraksts:
- 4 atsevišķas istabas, divas no tām kopā ar dušu un garderobi, atsevišķa viesu vannas istaba un atsevišķa vannas istaba ar lielu logu.
- Dzīvojamā istaba apvienota ar virtuvi, no virtuves izeja uz terasi ar spāņu markīzi.
- Lieli logi no grīdas līdz griestiem. Skats uz dabu.
- Mājā ir neliela katlumāja/mazgāšanas telpa un garāža vienai automašīnai.
- Rekuperācijas ventilācijas sistēma, kas uzturēs veselīgu mikroklimatu iekštelpās un ievērojami samazinās apkures izmaksas. Māja ir energoefektīva.
- Pie ieejas ir automātiskie vārti. Teritorija ir labiekārtota.

Komunikācijas:
Visas apdzīvotās vietas komunikācijas ir pieslēgtas mājai - gāze, elektrība, ūdens, kanalizācija, optiskais internets.
Apdzīvotā vieta ir aprīkota ar savu kanalizāciju un ūdeni, ļauj samazināt komunālo pakalpojumu izmaksas. Tāpat ciematā ir LED apgaismojums, bruģakmens seguma ceļš (kas pieder ciematam), uzstādīti ātruma slāpētāji, videonovērošana.

Māja atrodas klusā vietā, blakus mežam, netālu no Lielupes Bulupes un lidostas "Rīga", līdz Rīgas centram 20 minūšu brauciens.

Netālu 13. autobusa pietura. 5 km rādiusā bērnudārzi, skolas, ledus halles, tenisa korti, golfa klubs Jūrmala, tirdzniecības centrs Spice un tirdzniecības centrs Villa Jurmala Outlet Village.

Vairāk informācijas pa tālruni un e-pastu.

----

Продается дом расположенный в частном поселке Mežares на тупиковой дороге с видом на зеленое поле и с соснами на территории.

Площадь участка 1114 м2
- Общая площадь дома 220 м2
- Внутренняя площадь 198 м2
- Терраса 31.63 м2
- Гараж 23.36 м2

Описание:
- 4 отдельные комнаты, две из них вместе с душем и гардеробом, отдельный гостевой санузел и отдельная ванная комната с большим окном.
- Гостиная совмещена с кухней, выход с кухни на террасу с испанским навесом.
- Большие окна в пол. Вид на природу.
- В доме есть небольшая котельная/прачечная и гараж на одну машину.
- Рекуперационная система вентиляции, что позволит сохранить здоровый микроклимат внутри и существенно снизит расходы на отопление. Дом энергоэффективный.
- При въезде автоматические ворота. Произведено озеленение территории.

Коммуникации:
К дому подведены все коммуникации поселка – газ, электричество, вода, канализация, оптический интернет.
Поселок оснащен собственной канализацией и водой, позволяет снизить коммунальные расходы. Также в поселке есть LED освещение, дорога из брусчатки (которая принадлежит поселку), установлены лежачие полицейские, ведется видеонаблюдение.

Дом находится в тихом месте, рядом лес, недалеко река Лиелупе Бульупе и Аэрапорт Рига. До центра Риги 20 минут.

Рядом остановка 13го автобуса. В радиусе 5 км детские сады, школы, ледовые холл, теннисные корты, гольф клуб Jurmala, ТЦ Spice и ТЦ Villa Jurmala Outlet Village

Больше информации по телефону и email.

----

For sale house located in the private village Mežares on a dead-end road overlooking a green field and with pine trees on the territory.

The area of the plot is 1114 m2
- The total area of the house is 220 m2
- Interior area 198 m2
- Terrace 31.63 m2
- Garage 23.36 m2

Description:
- 4 separate rooms, two of them together with shower and closet, a separate guest bathroom and a separate bathroom with a large window.
- The living room is combined with the kitchen, exit from the kitchen to the terrace with Spanish awning.
- Large floor-to-ceiling windows. View of nature.
- The house has a small boiler/laundry room and a garage for one car.
- Recuperative ventilation system, which will keep a healthy microclimate inside and significantly reduce heating costs. The house is energy efficient.
- At the entrance automatic gates. There is landscaping of the territory.

Communications:
All communications of the settlement are connected to the house - gas, electricity, water, sewerage, optical internet.
The settlement is equipped with its own sewerage and water, allows you to reduce utility costs. Also in the village there is LED lighting, paving stone road (which belongs to the village), installed speed bumps, there is video surveillance.

The house is located in a quiet place, near the forest, near the river Lielupe Bulupe and Riga Airport. To the center of Riga 20 minutes.

Near the stop of the 13th bus. In a radius of 5 km kindergartens, schools, ice halls, tennis courts, golf club Jurmala, shopping center Spice and shopping center Villa Jurmala Outlet Village.

More information by phone and email.