Izīrē atsevišķu privātmājas daļu Kadagā, Ādažu novadā.

Plaša un pilnībā mēbelēta mājas daļa ar atsevišķu ieeju no ielas un izeju uz terasi/dārzu. Piemērota ģimenei, pārim vai cilvēkiem, kuri vēlas dzīvot mierīgā, zaļā vietā ar ērtu nokļūšanu līdz Ādažiem un Rīgai.

Platība: 104, 7 m².

Plānojums:
– dzīvojamā istaba ar virtuves zonu;
– 3 atsevišķas guļamistabas;
– kabinets / viesu istaba;
– liela vannas istaba ar vannu un dušu;
– atsevišķa WC telpa;
– priekštelpa un gaitenis;
– terase un pieeja dārzam.

Māja ir pilnībā mēbelēta un aprīkota ar sadzīves tehniku, virtuves piederumiem un traukiem. Ir plaša virtuve ar salu, dzīvojamā zona, daudz vietas mantu glabāšanai, liela vannas istaba un vairākas atsevišķas istabas.

Īrnieku rīcībā:
– atsevišķa ieeja;
– terase;
– liela pagalma daļa;
– autostāvvieta līdz 3 automašīnām;
– mēbeles, sadzīves tehnika un trauki;
– iespēja dzīvot ar mājdzīvniekiem, iepriekš vienojoties.

Apkure ar granulām. Komunālie maksājumi pēc faktiskā patēriņa: elektrība, gāze, apkure, ūdens un citi saistītie maksājumi.

Ērta atrašanās vieta Kadagā mierīga apkārtne, zaļš pagalms, netālu Ādaži, sabiedriskais transports un Ādažu militārā bāze.

Īres maksa: 1600 EUR mēnesī + komunālie maksājumi.
Drošības nauda: 1 mēnešu īres maksas apmērā.
Minimālais īres termiņš: 1 gads.

Pieejams pēc pašreizējo īrnieku izvākšanās un uzkopšanas, orientējoši no jūlija sākuma.

Sīkāka informācija un apskate zvanot vai rakstot.

Сдаётся отдельная часть частного дома в Кадаге, Ādažu novads.

Просторная, полностью меблированная часть дома площадью 104, 7 м² с отдельным входом с улицы, выходом на террасу и большой частью двора в пользовании арендаторов.

Планировка:
– гостиная с кухонной зоной;
– 3 отдельные спальни;
– кабинет / гостевая комната;
– большая ванная комната с ванной и душем;
– отдельный туалет;
– прихожая и коридор;
– терраса и выход в сад.

Дом полностью меблирован и оснащён для проживания: есть мебель, бытовая техника, кухня с островом, посуда, места для хранения. Подходит для семьи, пары или людей, которым важно жить в спокойном зелёном месте рядом с Адажи и с удобным выездом в сторону Риги.

В распоряжении арендаторов:
– отдельный вход;
– терраса;
– большая часть двора;
– парковка до 3 машин;
– мебель, техника и посуда;
– можно с животными по договорённости.

Отопление гранулы. Коммунальные платежи оплачиваются отдельно по фактическому потреблению: электричество, газ, отопление, вода и другие связанные расходы.

Удобная локация в Кадаге: тихое место, зелёная территория, рядом Адажи, общественный транспорт и военная база Ādaži.

Аренда: 1600 EUR в месяц + коммунальные платежи.
Залог: 1 месячные аренды.
Минимальный срок аренды: 1 год.

Доступно после выезда текущих жильцов и клининга, ориентировочно с начала июля.

Пишите или звоните для дополнительной информации и просмотра.

For rent: separate part of a private house in Kadaga, Ādaži municipality.

Spacious and fully furnished part of a private house, 104.7 m², with a separate entrance from the street, access to a terrace and a large part of the garden.

Layout:
– living room with kitchen area;
– 3 separate bedrooms;
– office / guest room;
– large bathroom with bathtub and shower;
– separate WC;
– entrance hall and corridor;
– terrace and garden access.

The house is fully furnished and equipped for comfortable living: furniture, household appliances, kitchen equipment, dishes, storage space, spacious kitchen with island, and a large bathroom.

Included for tenants:
– separate entrance;
– terrace;
– large part of the yard;
– parking for up to 3 cars;
– furniture, appliances and dishes;
– pets allowed by agreement.

Heating: pellets. Utilities are paid separately according to actual consumption: electricity, gas, heating, water and other related costs.

Convenient location in Kadaga: quiet green area, close to Ādaži, public transport and Ādaži military base. Suitable for long-term living.

Rent: 1600 EUR/month + utilities.
Security deposit: 1 months’ rent.
Minimum rental period: 1 year.

Available after current tenants move out and cleaning is completed, approximately from the beginning of July.

For more information or viewing, please call or send a message.