Divas mājas par vienas cenu 3 minūšu gājiena attālumā no Juglas kanāla pludmales.

Īpašums atrodas privātmāju ciematā Bukulti. Jaunajam īpašniekam ir iespāja vienu no mājām izmantot kā investīciju objektu īres biznesam.

Ēkai ir dzelzsbetona pamati un ķieģeļa mūra sienas. Pirmās mājas apsildei uzstādīts jauns gāzes rekondensācijas katls - vadāms arī no viedtālruņa.

Mājas pagalmā atrodas divstāvu mūra ēka ar platību 84 m². Otrajā mājā tiek izmantota malkas apkure.

Pirmās mājas plānojuma apraksts:

Pirmais stāvs:
- dzīvojamā istaba;
- izolēta istaba;
- virtuve;
- vannas istaba un tualete;
- priekštelpa;
- stiklota terase ar skatu uz dārzu;

Otrais stāvs:
- dzīvojamā istaba;
- 3 izolētas guļamistabas;
- 2 vannas istabas;
- plašs gaitenis.

Pagrabstāvs:
- gaitenis;
- 3 palīgtelpas;
- pirts;
- katlu telpa.

Otrās mājas plānojuma apraksts:

Pirmais stāvs:
- Dzīvojamā istaba
- virtuve;
- koridors;
- apkures telpa.

Otrais stāvs:
- 2 izolētas guļamistabas;
- vannas istaba;
- koridors;
- garderobe;
- vannas istaba un tualete.

Spiediet "apskatīties" sludinājuma apakšā, lai virtuāli izstaigātu īpašumu (3D tūre).

Plaša, nožogota privātā teritorija ar automātiskajiem vārtiem. Labiekārtota teritorija, bruģēta iebrauktuve un celiņi.

800m attālumā ir sabiedriskā transporta pietura. 300 metru attālumā atrodas Juglas kanāla peldvieta, kurā iespējams baudīt dabas klusumu un mieru. Tuvākajā apkārtnē pieejamas vairākas izglītības iestādes dažādām vecuma grupām. Līdz Rīgai vien 5 minūšu brauciens ar auto.

Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.

---

Два дома по цене одного в 3 минутах ходьбы от пляжа канала Юглас.

Недвижимость находится в поселке частных домов Букулти. Новый владелец сможет использовать один из домов в качестве инвестиционного объекта - сдавая его в аренду.

Первое здание имеет железобетонный фундамент и кирпичные стены. Для обогрева первого дома установлен новый котел реконденсации газа, который можно управлять с телефона.

Во дворе дома находится двухэтажное каменное здание площадью 84 м². Во втором доме используется дровяное отопление.

Описание планировки первого дома:

Первый этаж:
- гостиная;
- изолированная комната;
- кухня;
- ванная комната и туалет;
- прихожая;
- остекленная терраса с видом на сад;

Второй этаж:
- гостиная;
- 3 изолированные спальни;
- 2 ванные комнаты;
- просторный коридор.

Подвальный этаж:
- коридор;
- 3 вспомогательных помещения;
- баня;
- котельная.

Описание планировки второго дома:

Первый этаж:
- гостиная
- кухня;
- коридор;
- котельная.

Второй этаж:
- 2 изолированные спальни;
- ванная;
- коридор;
- гардероб;
- ванная и туалет.

Нажмите "посмотреть" внизу объявления, чтобы виртуально пройтись по дому (3D тур).

Просторная, огороженная частная территория с автоматическими воротами. Благоустроенная территория, мощеный въезд и дорожки.

В 800 метрах находится остановка общественного транспорта. В 300 метрах пляж возле канала Юглас, где можно насладиться тишиной и спокойствием природы. В ближайшей окрестности доступно несколько учебных заведений для разных возрастных групп. До Риги всего 5 минут езды на автомобиле.

Звоните, пишите (SMS, Whatsapp, E-mail), чтобы узнать более подробную информацию.

---

Two houses for the price of one, 3 minutes' walk from the Jugla canal beach.

The property is located in the residential village of Bukulti. The new owner has the opportunity to use one of the houses as an investment object for a rental business.

The building has reinforced concrete foundations and brick walls. A new gas recondensation boiler was installed for heating the first house - it can also be controlled from a smartphone.

In the yard of the house there is a two-story brick building with an area of 84 m². The second house uses wood heating.

Description of the first house layout:

First floor:
- living room;
- isolated room;
- kitchen;
- bathroom and toilet;
- anteroom;
- glazed terrace overlooking the garden;

Second floor:
- living room;
- 3 isolated bedrooms;
- 2 bathrooms;
- wide hallway.

Basement:
- hallway;
- 3 auxiliary rooms;
- sauna;
- boiler room.

Description of the second house layout:

First floor:
- Living room
- kitchen;
- corridor;
- heating room.

Second floor:
- 2 isolated bedrooms;
- bathroom;
- corridor;
- wardrobe;
- bathroom and toilet.

Click "view" at the bottom of the ad to take a virtual tour of the property (3D tour).

Large, fenced private area with automatic gate. Well-maintained territory, paved driveway and paths.

There is a public transport stop 800m away. 300 meters away is the swimming area of the Jugla canal, where you can enjoy the silence and peace of nature. Several educational institutions for different age groups are available in the immediate vicinity. Riga is only a 5-minute drive away.

Call, write (SMS, Whatsapp, E-mail) to find out more information.