Vecupes un Gaujas kanāla malā ar skatu uz Aldera parku, tiek pārdota skaista ģimenes divstāvu privātmāja ar zemes gabalu un saimniecības ēkām.
Māja būs piemērota cilvēkiem, kuriem patīk klusums un daba.
Māja atrodas kanāla malā un ceļa galā, tāpēc mājā valdīs klusums un miers.
Piemājas teritorija ir norobežota, apkārt liela zaļa zona aktīvai atpūtai, vieta siltumnīcai un puķu dobēm.
Pagalmā būs vieta arī automašīnai.
Saimniecības ēkā ir pietiekami daudz vietas, kur novietot dažādas saimniecības lietas.
Dzīvojamā ēkai ir divi stāvi:
- pirmajā stāvā atrodas virtuve, aukstumistaba, atsevišķa guļamistaba, wc, dušas telpa, saimniecības telpa, un viesu istaba ar izeju uz pagalmu un lielu skaistu kamīnu.
- otrajā stāvā viena liela telpa, kuru noteikti var sadalīt vairākās istabās un izeja uz balkonu.
Mājai siltums tiek nodrošināts ar malkas apkuri (malkas apkures katls) un siltās elektriskās grīdas, kamīns.
Ir centrālais ūdens, boileris un lokālā kanalizācija.

On the edge of the Vecupe and Gauja canals with a view of Alder Park, a beautiful family two-story private house with a plot of land and outbuildings is for sale. The house will be suitable for people who like silence and nature. The house is located by the canal and at the end of the road, so the house will be quiet and peaceful.
The territory of the backyard is fenced off, surrounded by a large green area for active recreation, and a place for a greenhouse.
There will also be a place for a car in the yard.
The outbuilding has enough space to store various household items.
The residential building has two floors:
- on the first floor there is a kitchen, a cold room, a separate bedroom, a toilet, a shower room, a utility room, and a guest room with an exit to the yard and a large beautiful fireplace,
- on the second floor, one large room, which can certainly be divided into several rooms and an exit to the balcony.
The house is heated by wood heating (wood heating boiler) warm electric floors, fireplace.
There is central water, a boiler, and local sewerage.
If you have additional questions, call or write.

На берегу каналов Вечупе и Гауя с видом на Aldera парк продается красивый семейный двухэтажный частный дом с земельным участком и хозяйственными постройками.
Дом подойдет людям, любящим тишину и природу. Дом расположен у канала и в конце дороги, поэтому в доме будет тихо и спокойно. Территория заднего двора огорожена, окружена большой зеленой зоной для активного отдыха, местом для теплицы и клумб.
Во дворе также будет место для автомобиля.
Во сарай достаточно места для хранения различных предметов домашнего обихода.
Жилой дом имеет два этажа:
- на первом этаже расположены кухня, холодное помещение, отдельная спальня, туалет, душевая, подсобное помещение, а также гостевая комната с выходом во двор и большой красивой камин,
- на втором этаже одна большая комната, которую непременно можно разделить на несколько комнат и выход на балкон.
Дом отапливается дровяным отоплением (дровяной котел) и теплыми электрическими полами, камином.
Есть центральное водоснабжение, бойлер и местная канализация.
Если у вас есть дополнительные вопросы, звоните или напишите.