Viss jauns un kvalitatīvs. Māja gaida jaunos īrniekus.

Tā ir celta pēc jaunākajām tehnoloģijām, izmantojot modernas un energoefektīvas sistēmas.

māja 105 m2:
90 m2 dzīvojamā platība, 15 m2 saimniecības telpa;
2 guļamistabas;
1 viesistaba kopā ar virtuvi;
2 sanmezgli.

+ siltās grīdas pa visu māju;
+ rekuperācija;
+ siltumsūknis (apkure);
+ dārza laistīšana (automatizēts).

Tirdzniecības centrs, veikali, skola un bērnudārzi, sporta klubs, pludmale.
Ērta transporta satiksme ar Rīgu.

Apdare: stāvoklis ļoti labs, augstvērtīgs remonts un apdare, flīžu grīda, lamināta grīda
Aprīkojums: iebūvēta virtuve, cepeškrāsns, trauku mazgājamā mašīna, daļēji mēbelēts, iebūvēti sienas skapji, uzstādīta santehnika, siltās grīdas vannasistabā, duša, veļas mašīna, gaisa ventilācija, apsildāmās grīdas
Plānojums: istabas gan izolētas gan caurstaigājamas, Noliktavas iespējas
Ēkas raksturojums: privātmāja
Atrašanās vieta: tuvumā upe, tuvumā parks, tuvumā veikali un kafejnīcas, tuvumā skolas un bērnudārzi, ērta sabiedriskā transporta kustība
Autostāvvieta: garantēta stāvvieta pagalmā
Drošība: slēgta teritorija
---

Все новое и качественное ждет новых жильцов.

Дом построен по новейшим технологиям, с использованием современных и энергоэффективных систем.

Дом 105м2:
Жилая площадь 90 м2, Подсобное помещение 15 м2
2 спальни;
1 гостиная вместе с кухней;
2 санузла.

+ теплые полы по всему дому;
+ рекуперация;
+ тепловой насос (отопление);
+ полив сада.

Торговый центр, магазины, школа и детские сады, спортивный клуб, пляж.
Удобное транспортное сообщение с Ригой.

Отделка: состояние очень хорошее, высококачественный ремонт и отделка, плиточный пол, пол ламинат
Оборудование: встроенная кухня, духовка, посудомоечная машина, частично меблирован, встроенные настенные шкафы, установлена сантехника, пол с подогревом в ванной комнате, душ, стиральная машина, вентиляция воздуха, пол с подогревом
Планировка: комнаты как изолированные так и проходные, Возможности склада
Характеристика здания: частный дом
Местонахождение: поблизости река, поблизости парк, поблизости магазины и кафе, поблизости школы и детские сады, удобное сообщение общественного транспорта
Автостоянка: гарантированная автостоянка во дворе
Безопасность: закрытая территория
---

Everything new and high-quality awaits new tenants.

The house was built according to the latest technologies, using modern and energy-efficient systems.

house 105m2:
90 m2 living area
15 m2 utility room

2 bedrooms
1 living room together with kitchen
2 bathrooms

+ warm floors all over the house
+ recuperation
+ heat pump(heating)
+ watering the garden

Shopping center, shops, school and kindergartens, sports club, beach.
Convenient transport connection with Riga.

Finishing: very good condition, high quality renovation and finishing, tile flooring, laminate flooring
Equipment: built-in kitchen, oven, dish washer, partially furnished, built-in cupboards, plumbing installed, heated floor in the bathroom, shower, washing machine, air ventilation, heated floors
Layout: rooms both isolated and connected, Storage available
Building description: private house
Location: river nearby, park nearby, shops and cafes nearby, schools and kindergartens nearby, convenient public transport
Parking lot: guaranteed parking space in the courtyard
Security: closed territory