Pārdošanā pamatīga divstāvu privātmāja ar plašu teritoriju 5 minūšu braucienā no Lielvārdes.

Māja celta 1931. gadā, ēkai ir dzelzsbetona/betona pamati un dzelzsbetona/betona ārsienas ar siltinājumu. Uzstādīts bitumena šindeļu jumta segums. Ēka ir nodota ekspluatācijā. Visās istabās uzstādīti PVC logi. Apsildei tiek izmantots cietā kurināmā apkures katls un malkas krāsnis. Nekustamā īpašuma nodoklis - 60 EUR/gadā.

Pirmajā stāvā atrodas 2 istabas un vairākas palīgtelpas. Otrajā stāvā atrodas 3 istabas. Dzīvojamā platība: ap 150 m².

Plaša privātā teritorija - 7100 m² ar palīgēku, lapeni. Iespējams attīstīt mazdārziņu, veidot atpūtas vietas utt. Līdz īpašumam ved grants seguma ceļš.

750 metru attālumā pieejama sabiedriskā transporta pietura. 5 minūšu brauciens līdz Lielvārdei, kur pieejama visa ikdienā nepieciešamā infrastruktūra - veikali, ārsti, izglītības iestādes utt.

Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.

---
 
На продажу прочный двухэтажный частный дом с большой территорией, в 5 минутах езды от Лиелварде.

Дом построен в 1931 году. Здание имеет железобетонный/бетонн ый фундамент и внешние стены из железобетона/бетона с утеплением. Крыша покрыта битумной черепицей. Здание введено в эксплуатацию. Во всех комнатах установлены окна PVC. Отопление осуществляется твердотопливным котлом и дровяными печами. Налог на недвижимость 60 EUR в год.

На первом этаже расположены 2 комнаты и несколько подсобных помещений. На втором этаже 3 комнаты. Общая жилая площадь: 150 м².

Большой частный участок 7100 м² с хозяйственной постройкой и беседкой. Возможно разбить огород или обустроить зоны отдыха. К дому ведёт гравийная дорога.

В 750 метрах находится остановка общественного транспорта. До Лиелварде 5 минут езды, где доступна вся необходимая инфраструктура: магазины, врачи, учебные заведения и т. д.

Звоните или пишите (SMS, Whatsapp, E-mail), чтобы получить более подробную информацию.

---
 
For sale: a solid two-storey private house with a large plot, located 5 minutes’ drive from Lielvārde.

The house was built in 1931. It has a reinforced concrete foundation and reinforced concrete/concrete exterior walls with insulation. The roof is covered with bitumen shingles. The building is commissioned. All rooms are equipped with PVC windows. Heating is provided by a solid fuel boiler and wood stoves. Property tax 60 EUR/year.

The first floor consists of 2 rooms and several utility spaces. The second floor has 3 rooms. Total living area: 150 m².

Spacious private land 7100 m² with an outbuilding and a gazebo. There is potential to develop a small garden or create recreation areas. Access to the property via a gravel road.

A public transport stop is located 750 meters away. Lielvārde is only a 5-minute drive, offering all necessary infrastructure shops, doctors, educational institutions, and more.

Call or write (SMS, Whatsapp, E-mail) for more information.