Tiek pārdota privātmāja ar lielu zemes gabalu Jūrmalā (Valteros), Mežmalas ielā 7. (Ir vērtējums uz 212 000 EUR)

Īpašums atodas skaistā, klusā vietā ar lielisku transporta infrastruktūru. Līdz Pārdaugavai (t/c Spice) 30 min. , Rīgas centram - 40 min. brauciens.

Īpašums sastāv no kopta zemesgabala ar kopējo platību 2800 kv. m. , 1959.gadā celtas divstāvu dzīvojamās mājas 186 kv. m. , lielas saimniecības ēkas-garāžas 2 automašīnām – kopā 111.2 kv. m.

Dzīvojamai mājai ir 3 atsevišķas ieejas un liela, segta terase. Pirmajā stāvā atrodas liela dzīvojamā istaba ar kamīnu, TV istaba, 1 guļamistaba, virtuve, kurtuve, WC un vannasistaba. Otrajā stāvā – liela, ļoti gaiša viesistaba ar skatu uz dārzu, bibliotēkas stūris, 3 guļamistabas un pieliekamais. Māja ir pastāvīgi apdzīvota, regulāri remontēta, kopta, bet ir nepieciešams mūsdienu prasībām atbilstošs remonts.
Mājas konstrukcija: apmesti silikātķieģeļi, dzelzsbetons. Apkure – malkas (nesen mainīts apkures katls). Vietējā ūdensapgāde (urbums). Jauns jumta segums. Gar īpašumu (~20 m attālumā) iet gāzes vads un pilsētas ūdensvads/kanalizācij a. Ja nepieciešams, tehniski iespējams māju sadalīt 2 ģimeņu vajadzībām.

Saimniecības ēkā ir vairākas lielas telpas dažādām noliktavas funkcijām, plaši bēniņi, tostarp vienā galā atsevišķi izbūvēts vienkāršs dzīvoklītis (1 guļamistaba un virtuve/vannasistaba) . Plašajā garāžā vieta 2 automašīnām, grīdā betonēta remonta bedre (kuru var izmantot arī kā pagrabu).

Apkārtne: milzīgs profesionāļu veidots košumdārzs (vēlama atjaunojošā kopšana), zālājs, sakņu dārza. Visa īpašuma teritorija iežogota. Labi, klusi kaimiņi.

200 metrus no īpašuma autobusa pietura, kursē gan pilsētas sabiedriskais transports, gan Rīga-Jūrmala mikroautobusi. 500 metru attālumā Lielupe ar vairākām peldvietām. Izglītības iestādes (Slokas pamatskola, Jūrmalas 1.ģimnāzija, bērnudārzs) 7 km attālumā.

Продается частный дом с большим участком земли в Юрмале (Вальтерос), улица Межмалас 7.(Есть оценка дома 212 000 EUR)

Недвижимость расположена в красивом, тихом месте с отличной транспортной инфраструктурой. До Пардаугавы (т/ц Spice) 30 мин. , до центра Риги - 40 мин. поездка.

Недвижимость состоит из ухоженного земельного участка общей площадью 2800 кв. м. , двухэтажного жилого дома 1959 года постройки площадью 186 кв. м. , большой хозяйственной постройки-гаража на 2 машины - общая 111, 2 кв. м.

Жилой дом имеет 3 отдельных входа и большую крытую террасу. На первом этаже находится большая гостиная с камином, ТВ-зал, 1 спальня, кухня, камин, туалет и ванная комната. На втором этаже большая, очень светлая гостиная с видом на сад, библиотечный уголок, 3 спальни и кладовая. Дом постоянно заселен, регулярно ремонтируется, поддерживается, но требует ремонта, соответствующего современным требованиям.
Строительство дома: оштукатуренный силикатный кирпич, железобетон. Отопление - дрова (недавно поменяли отопительный котел). Местный водопровод (скважина). Новая кровля. Газопровод и городская вода/канализация проходят вдоль участка (~20 м). При необходимости технически возможно разделить дом для нужд 2-х семей.

Флигель имеет несколько больших комнат для различных функций хранения, просторный чердак, в том числе отдельную простую квартиру (1 спальня и кухня/ванная) на одном конце. В просторном гараже есть место для 2 автомобилей, бетонная ремонтная яма в полу (которую также можно использовать как подвал).

Окружение: огромный профессионально спроектированный огород (желателен регенеративный уход), газон, огород. Вся территория собственности огорожена. Ладно, тихие соседи.

В 200 метрах от автобусной остановки ходит городской общественный транспорт и маршрутки Рига-Юрмала. Лиелупе с несколькими местами для купания находится в 500 метрах. Учебные заведения (Слокская начальная школа, Юрмальская 1-я гимназия, детский сад) в 7 км.

A private house with a large plot of land is for sale in Jūrmala (Valteros), Mežmalas Street 7. (Valuation on house 212 000 EUR)

The property is located in a beautiful, quiet location with excellent transport infrastructure. To Pārdaugava (t/c Spice) 30 min. , to the center of Riga - 40 min. trip.

The property consists of a well-kept plot of land with a total area of 2800 sq. m. , a two-story residential house built in 1959 of 186 sq. m. , a large outbuilding-garage for 2 cars - a total of 111.2 sq. m.

The residential house has 3 separate entrances and a large, covered terrace. On the first floor there is a large living room with fireplace, TV room, 1 bedroom, kitchen, fireplace, WC and bathroom. On the second floor – a large, very bright living room with a view of the garden, a library corner, 3 bedrooms and a pantry. The house is permanently inhabited, regularly repaired, maintained, but it needs repairs that meet modern requirements.
House construction: plastered silicate bricks, reinforced concrete. Heating - firewood (recently changed heating boiler). Local water supply (borehole). New roofing. A gas line and city water/sewer run along the property (~20 m away). If necessary, it is technically possible to divide the house for the needs of 2 families.

The outbuilding has several large rooms for various storage functions, a spacious loft, including a detached simple flat (1 bedroom and kitchen/bathroom) at one end. The spacious garage has space for 2 cars, a concrete repair pit in the floor (which can also be used as a basement).

Surroundings: huge professionally designed vegetable garden (regenerative maintenance is desirable), lawn, vegetable garden. The entire territory of the property is fenced. Okay, quiet neighbors.

200 meters from the bus stop of the property, both city public transport and Riga-Jūrmala minibuses run. Lielupe with several swimming spots is 500 meters away. Educational institutions (Sloka elementary school, Jūrmala 1st gymnasium, kindergarten) 7 km away.